Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segelt
Geflecteerde vorm van segeln
Vertaling van "segelt" in Pools
płynie
żegluje
pływa
wypłynie
szybuje
popłynie
żeglować
odpłynie
Pożegluj
Sie folgt uns nicht, sie segelt nur in dieselbe Richtung.
Ależ nie śledzi, tylko płynie w tym samym kierunku.
Das Schiff, das ohne Flagge segelt, läuft mit der Flut aus.
Okręt bez flagi płynie z prądem.
Oh, was segelt da für ein Stück Papier auf den Boden, wo eine Privatadresse draufsteht?
och, co żegluje tu dla kawałka papieru na ziemia, gdzie adres osobisty na tym steht?
Von da an segelt die "Bounty" in eine ungewisse Zukunft.
Od tego momentu "Bounty" żegluje w kierunku niepewnej przyszłości.
Und wohin segelt er in der Zwischenzeit?
A do tego czasu, dokąd pływa?
Die Dutchman segelt, wie es ihr Kapitän befiehlt.
"Holender" pływa tak, jak rozkaże jego kapitan.
Sie segelt unter kroatischer Flagge mit Volllatt-Großsegel und einer Selbstwendefock.
Żegluje pod chorwacką flagą z grotem z pełną listwą i wysięgnikiem samozwańczym.
"Das Boot des Ra segelt geradewegs in den Sonnenaufgang."
Łódź Ra płynie wprost do dnia.
Er segelt mit seinen Männern zu Heorot, und wird ein großes Fest bei seiner Ankunft geworfen.
Żegluje z ludźmi do Heorot i wyrzuca wielką ucztę po przyjeździe.
Und ihr Kapitän segelt, wie man es ihm befielt.
A jego Kapitan żegluje tak, jak zostanie mu rozkazane!
Jene Armada, die gegen uns segelt, trägt in ihrem Leib die Inquisition.
Ta armada, która na nas płynie... niesie na swych pokładach Inkwizycję.
Die "Bremen" segelt heute Abend.
Statek do Egiptu płynie dziś wieczorem.
Wie der Zufall es will, segelt er nach New York - und wäre über ein wenig Gesellschaft froh.
Na nasze szczęście, płynie on do Nowego Jorku i przydałoby mu się towarzystwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 34 ms.
