Ich wollte es gut sein lassen, konnte es aber nicht.
Bis zum Ende konnte sie es nicht gut sein lassen.
Wäre es nur das eine Mal gewesen, hätte er es gut sein lassen.
Gdybyś to zrobił, zostawiłby cię na chwilę w spokoju.
Warum wollte er mich nicht ich sein lassen?
Dlaczego nie mógł zostawić mnie w spokoju?
Vielleicht, aber ich-ich kann es nicht sein lassen.
Może, ale... nie mogę tego odpuścić.
Du hast gesagt du würdest ihre Privatsphäre respektieren, also solltest du es vielleicht einfach gut sein lassen.
Powiedziałeś, że trzeba szanować jej prywatność, więc może powinieneś odpuścić.
Wenn es bei diesem Gipfel wirklich um Frieden geht, dann müssen wir vieles einfach sein lassen...
Jeśli ten szczyt rzeczywiście dotyczy pokoju, musimy odpuścić wiele rzeczy...
Wieso kannst du es nie gut sein lassen?
Czemu nie możesz dać mi spokoju?
Wenn du sauer auf mich bist, solltest du es gut sein lassen.
Jesteś na mnie wściekły, Damon, musisz odpuścić.
Nein. Ich kann es nicht gut sein lassen.
O nie, Nie moge odpuścić.
Du schaffst Emily Nocenti aus dem Weg, und Laurel Lance wird es nie sein lassen.
Gdy zabijesz Emily Nocenti, Laurel Lance nigdy nie odpuści.
Wenn du dich stellst, werden sie uns nie zusammen sein lassen.
Jeśli się ujawnisz, nie pozwolą nam być razem.
Sie würden gerne den Rachefeldzug sein lassen, können es aber nicht.
Chcesz zapomnieć o zemście, ale nie potrafisz.