Schätzungsweise seit Beginn des Ersten Weltkrieges werden die Bilder mitgedruckt.
Szacuje się, że od początku pierwszej wojny światowej obrazki są również drukowane.
Aber seit Beginn der Vegetationsperiode wird das Fütterungsergebnis alle Erwartungen übertreffen.
Ale od początku sezonu wegetacyjnego wynik karmienia przekroczy wszelkie oczekiwania.
Drei Wochen seit Beginn der Belagerung vergangen und es gab keinen Fortschritt.
Minęły trzy tygodnie od rozpoczęcia oblężenia i nie było żadnego postępu.
Wir haben sie seit Beginn der Tests nicht gesehen.
Diese Philosophie begleitet uns seit Beginn unserer Tätigkeit.
Seit Beginn stört mich etwas hieran.
Seit Beginn unserer Tätigkeit verfolgen wir globale Trends und gestalten sie auch selbst.
Od początku naszej działalności podążamy za światowymi trendami i sami je kreujemy.
Seit Beginn ihrer Arbeit traf die Bewegung auf den Widerstand der Behörden.
Od początku działalności ruch ten spotyka się ze sprzeciwem władz.
Unsere Lösemittelproduktion läuft seit Beginn des Jahres wieder in vollem Umfang.
Od początku roku nasza produkcja rozpuszczalników znów działa w pełnym zakresie.
Seit Beginn dieses Jahrtausends haben europäische Unternehmen Milliarden in die türkische Wirtschaft investiert.
Od początku tego tysiąclecia europejskie przedsiębiorstwa zainwestowały miliardy w turecką gospodarkę.
Muschtarak wird die größte Operation seit Beginn des Krieges sein.
Musztarak będzie największą operacją przeprowadzoną od początku tej wojny.
Jedoch seit Beginn der Gründung gehörte es zum Bistum Breslau.
Jednak od początku powstania należał on do biskupstwa wrocławskiego.
Nein, nur Zahlungen seit Beginn dieses Jahres aufzeichnen.
Nie, zapamiętuj płatności tylko od początku tego roku.
