Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seit dem zerfall
Vertaling van "seit dem zerfall" in Pools
Od rozpadu
Seit dem Zerfall Jugoslawiens wurde an dieser Küste restauriert, modernisiert und neu gebaut, um das historische Erbe aus der Antike und anderen längst vergangenen Epochen zu bewahren und ein touristisches Angebot zu schaffen, das an die Standards anderer Mittelmeerländer heranreicht.
Od rozpadu Jugosławii na wybrzeżu tym restaurowano, modernizowano i budowano od nowa, aby zachować historyczne dziedzictwo z Antyku i innych minionych epok i aby stworzyć turystyczną ofertę zbliżoną do standardów innych krajów śródziemnomorskich.
Seit dem Zerfall Jugoslawiens und dem Ende des militärischen Konfliktes hat Kroatien innerhalb kurzer Zeit großartige Fortschritte in den Bereichen Infrastruktur, Dienstleistungen und Tourismus gemacht, wobei Letzterer der dominierende Zweig der Volkswirtschaft des Landes ist.
Od rozpadu Jugosławii i zakończenia konfliktu zbrojnego, w krótkim czasie Chorwacja poczyniła ogromne postępy w zakresie infrastruktury, usług oraz turystyki, która jest głównym sektorem gospodarki narodowej kraju.
Diese beiden Gebiete gehören seit dem Zerfall der Sowjetunion praktisch nicht mehr zu Georgien.
Od rozpadu Związku Radzieckiego te dwa regiony w praktyce nie były częścią Gruzji.
Seit dem Zerfall der Sowjetunion bis zum Ende der 90er Jahre ging es vor allem um humanitäre Hilfe. Die Anzahl der technischen Hilfsprogramme hat sich folglich vervielfacht.
Od upadku ZSRR i od końca lat 90-tych była to głównie sprawa pomocy humanitarnej, a następnie zwiększenia zakresu programów pomocy technicznej.
Seit dem Zerfall Jugoslawiens werden das Bosnische, Kroatische und Serbische offiziell als eigenständige Sprachen anerkannt, während der Status der Sprache der Montenegriner nach wie vor umstritten ist.
W przyjętej 19 października 2007 przez parlament tego kraju konstytucji czarnogórski został uznany za język urzędowy, odrębny od serbskiego, chorwackiego i bośniackiego.
Dann rede ich über Aufstandstechniken der Tok'ra seit dem Zerfall der zweiten Goa'uld-Dynastie.
Potem przygotowałem wykład z rozwoju technik partyzanckich Tok'ra po upadku drugiej dynastii Goa'uldów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seit dem zerfall in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
