We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
od końca wojny
Ja, aber so koordiniert sind sie seit Kriegsende nicht vorgegangen.
Tak, ale takiej koordynacji nie widzieliśmy od końca wojny.
Seit Kriegsende ist er verschollen.
Nie widziano go od końca wojny.
Seit Kriegsende hüpft Poux wie ein Floh umher.
Poux włóczy się tu i tam.
In den 50 Jahren seit Kriegsende fußte das Sicherheitsdenken in Westeuropa immer auf einer starken Allianz mit den Vereinigten Staaten und auf dem Grundsatz, wonach die Sicherheit unteilbar und die Sicherheit der USA direkt mit der Sicherheit Europas verknüpft ist.
W ciągu pięćdziesięciu powojennych lat fundamentem myślenia o bezpieczeństwie w Europie Zachodniej był ścisły sojusz ze Stanami Zjednoczonymi i zasada, że bezpieczeństwo jest niepodzielne, że bezpieczeństwo Stanów Zjednoczonych jest ściśle związane z bezpieczeństwem europejskim.
Seit Kriegsende bin ich ohne Nachricht von ihm.
Od zakończenia wojny nie dał znaku życia.
Ich habe diese Ehre ohne Zögern angenommen, da ich seit Kriegsende eine unbedingte Verfechterin des europäischen Aufbauwerks bin, das in meinen Augen das einzige Mittel ist, die Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland zu besiegeln und einen Rückfall in die Dramen der Vergangenheit zu verhindern.
Bez wahania przyjęłam ten zaszczyt, gdyż od zakończenia wojny byłam bezwarunkową zwolenniczką jednoczenia Europy, bo widziałam nim jedyny sposób na przypieczętowanie pojednania francusko-niemiec-kiego i uniknięcie powrotu do dramatów z przeszłości.
Seit Kriegsende kommt Georges Cornu, bretonischer Vizemeister im Schwimmen, um sie zu massieren.
Georges Cornu, bretoński mistrz pływacki, od rozejmu... robi jej masaż.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.