Vertaling van "sek pro" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir nehmen eine Kaution von 100 SEK pro Taste.
Bierzemy kaucję w wysokości 100 SEK za klucz.
Mio. SEK für 180000 Tests, davon 26 Mio. SEK aus einzelstaatlichen Mitteln = 144 SEK pro Test, d. h. etwa 16 EUR
34 mln SEK na 180000 testów, w tym 26 mln SEK pochodzących z finansowania krajowego = 144 SEK na test, tj. ok. 16 EUR
Für jeden Gast nach zwei: 250 SEK pro Nacht.
Dla każdego gościa po dwóch: 250 PLN za dobę.
Sie erhalten dann bis zu 365 SEK pro Tag.
Die unter der derzeitigen Regelung geltende Minderung der Steuerlast des einzelnen Fischers von 95 SEK pro Tag wird geändert.
Zmniejszenie obciążenia podatkowego każdego rybaka ulega zmianie z 95 SEK za każdy dzień w ramach obecnego systemu.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf 1350 SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigen.
Przeciętna cena biletu w jedną stronę z podatkami i opłatami nie może przekraczać 1350 SEK w kwartale kalendarzowym.
Am auffälligsten ist der Unterschied bei den Kosten der Teracom für das digitale terrestrische Netz, bei denen die Werte ursprünglich auf 160 Mio. SEK pro Jahr berechnet wurden.
Różnica jest najbardziej widoczna w odniesieniu do kosztów spółki Teracom związanych z cyfrową siecią naziemną, gdzie koszty te pierwotnie szacowano na 160 mln SEK rocznie.
Nettoumsatz: 57 Mrd. SEK (60 Mrd. SEK pro forma für 2014)
Obroty netto: 57 mld SEK (60 mld SEK pro forma w 2014 r.)
Von 2016 an beträgt der Mauthöchstbetrag 105 SEK pro Tag und Fahrzeug.
Najwyższa dzienna kwota zostanie podniesiona do 105 koron za dzień i pojazd.
Anschließend sinkt der Höchstsatz auf 760 SEK pro Tag.
Nastepnie odszkodowanie zostanie zmniejszone do maksymalnie 760 SEK dziennie.
Infolge der externen Beratung wurde der 4XNG-Plan geändert und durch Maßnahmen zur Kosteneinsparung in Höhe von rund [1-4] Mrd. SEK (Erhöhung gegenüber dem ursprünglichen Ziel von [1-4] Mrd. SEK pro Jahr) gestärkt.
Zgodnie z zewnętrznymi zaleceniami plan 4XNG został zmodyfikowany i wzmocniony, aby uwzględniał inicjatywy dotyczące oszczędności kosztów w wysokości około [1-4] mld SEK w skali roku (zwiększone w odniesieniu do pierwotnego celu wynoszącego [1-4] mld SEK w skali roku).
Infolge der externen Beratung wurde der 4XNG-Plan geändert und durch Maßnahmen zur Kosteneinsparung in Höhe von rund [1-4] Mrd. SEK (Erhöhung gegenüber dem ursprünglichen Ziel von [1-4] Mrd. SEK pro Jahr) gestärkt.
Zgodnie z zaleceniami doradców zewnętrznych plan 4XNG zmodyfikowano i rozbudowano o inicjatywy w zakresie oszczędności na kwotę około [1-4] mld SEK w skali roku (wzrost w porównaniu z pierwotnym celem wynoszącym [1-4] mld w skali roku).
Am 1. Oktober 2006 wird der Richtbetrag für den Grenzübertritt durch schwedische Rechtsvorschriften auf 370 SEK pro Tag festgesetzt.
Od dnia 1 października 2006 r. przewidziana w szwedzkim prawie kwota referencyjna niezbędna cudzoziemcowi w przypadku wjazdu na terytorium Szwecji wynosi 370 SEK na każdy dzień pobytu.
