Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selben zeit
Vertaling van "selben zeit" in Pools
tym samym czasie
tej samej porze
tym czasie
podobnym czasie
tej samej godzinie
jednym momencie
tym samym momencie
Aber zu selben Zeit halten wir sie davon ab Punkte zu erzielen.
A w tym samym czasie, powstrzymajmy ich, przed zdobywaniem punktów.
Deshalb geben wir zwei Seiten - gute Beschäftigung und Verbote zu selben Zeit.
Dlatego my proponujemy dwie strony- dobre zajęcie i w tym samym czasie zakaz.
Grove arbeitete in der selben Zeit auch an dem Phänomen und beide tauschten ihre Ideen und Entwicklungen in den folgenden Jahren aus.
Grove pracował w tym czasie nad tym samym zjawiskiem i obaj wymieniali się pomysłami oraz wynikami w pracy w cigu następnych lat.
In der selben Zeit entstand hier eine holzene evangelische Kirche, die im 1608 mit eine Renaissance-Stil Kirche aus Stein von dem italienischen Architekt Carlo Valmadi ersetzt wurde.
W tym czasie powstał drewniany protestancki kościół, który w 1608 r. zastąpiony został przez stojący do dziś renesansowy kamienny kościół autorstwa włoskiego budowniczego Carolo Valmadiego.
Jetzt sind wir schneller, sauberer und effizienter - So schaffen wir wesentlich mehr in der selben Zeit.
Teraz pracujemy szybciej, wydajniej i precyzyjniej, w ten sposób produkujemy zdecydowanie więcej w tym samym czasie.
Vielleicht sogar zu selben Zeit.
Może nawet w tym samym czasie.
In der selben Zeit war auch an den adligen Höfen eine "Meisterin" für den Unterricht der Mädchen verantwortlich.
W tym samym czasie "mistrz" był odpowiedzialny za nauczanie dziewcząt w szlacheckich stoczniach. Nawet w XII w.
Wir kamen mit der ungefähr selben Familiengruppe zur ziemlich selben Zeit wieder an denselben Ort, um das Karma zu erleichtern.
Powróciliśmy z tą samą grupą rodzinną mniej więcej w tym samym czasie i miejscu, aby ułatwić karmę.
Sie wurden alle zu selben Zeit gepflanzt, aber die zwei bekamen nicht soviel Sonnenlicht ab.
Posadzono je w tym samym czasie, ale te dwa, nie miały za dużo światła.
Obwohl alle Kapellen zu selben Zeit gebaut wurden, fällt ihre individuelle Gestaltung auf.
Pomimo tego, że są budowane mniej więcej w tym samym czasie, kaplice mają bardzo indywidualną dekorację.
Am selben Zeit, helfen wir der Lokalisationindustrie, um die rechte Person schnell zu finden.
W tym samym czasie, możemy pomóc w lokalizacji przemysłu w celu znalezienia odpowiedniej osoby szybko.
Es ist nicht die Stelle für die Spezifikation des Lehrers für die Mädchen in der selben Zeit.
Za pomocą tej funkcji nie można wyznaczyć nauczyciela, który w tym samym czasie ma zajęcia z grupą dziewcząt.
Es klingt bekannt, weil ich in der selben Zeit meines Lebens auch die Beatles hörte.
Jeśli brzmi to znajomo, to dlatego, że w tym samym czasie słuchałam The Beatles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selben zeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 42 ms.
