Ich fand immer, es war ein seltsamer Zeitpunkt für eine Reise.
Zawsze miałem wrażenie, że to dziwny czas na wycieczkę.
Es ist nur ein sehr seltsamer, unglaublich realer Traum.
Tylko bardzo dziwny, nieprawdopodobnie bujny sen.
Die Scheune ist ein ziemlich seltsamer Ort, um einen Hausbesuch zu machen.
Stodoła to dość dziwne miejsce, jak na wezwanie domowe.
Man kann etwas verschmitzt sagen, dass dies ein seltsamer See ist.
Można przewrotnie powiedzieć, że jest to dziwne jezioro.
Je länger wir hier bleiben... desto seltsamer wird dieser Ort.
Im dłużej tu zostajemy, tym dziwniejsze jest to miejsce.
Und für dich zu arbeiten, macht das Ganze hier noch viel seltsamer.
Przez to, że pracuję dla ciebie wszystko jest jeszcze dziwniejsze.
Ich muss sagen, dieses Leben ist seltsamer als mein letztes.
Muszę powiedzieć, że moje obecne życie jest dziwniejsze od poprzedniego.
Aber seltsamer als der Traum selbst, oder die Erinnerung daran.
Ale dziwniejsze niż sam sen czy to, że go pamiętam...
Und noch viel seltsamer ist, dass alle in Reimen sprechen...
Jeszcze dziwniejsze jest to, że wszyscy mówią rymowankami...
Noch seltsamer war der Fund mehrerer Millionen Dollar Bargeld in Ihrem Büro.
Jeszcze dziwniejsze były miliony dolarów w gotówce znalezione w pani biurze.
So ein seltsamer Kult kümmert sich jetzt um die Mädchen.
I ten dziwny kult zajmuje się teraz tymi dziewczynkami.
Was für ein seltsamer Ort der Mond sein muss, überlegte er.
Jakie dziwne miejsce musi mieć księżyc, pomyślał.
Und dann, das war noch seltsamer, ich auch.
A potem, co jeszcze dziwniejsze, ja się zakochałem.