Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sende-
Vertaling van "sende-" in Pools
nadawania
nadajnikiem
nadawczych
nadawcze
nadawcza
nadajnik
do transmisji
aparatury nadawczej
die Übertragung von Sende- oder Verbreitungsrechten;
przenoszenia praw do nadawania lub transmisji;
Anwendung: geeignet für Sende- Hydraulikflüssigkeit, wie Alkohol, Ölhydraulikdruck, Kraftstoff, Schmiermittel, Emulsion, Kohlenwasserstoffe usw.
Zastosowanie: nadaje się do nadawania płynu hydraulicznego takiego jak alkohol, ciśnienia oleju hydraulicznego, paliw, smarów, emulsji, węglowodory itp
Die kamerabasierten Schutz- und Messsysteme erkennen selbst kleinste Fremdkörper im Schutzfeld zwischen Sende- und Empfängereinheit.
Wizyjne systemy bezpieczeństwa wykrywają obecność nawet najmniejszych obcych ciał w chronionym polu pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem.
An der Oberwange der Abkantpresse installiert, erkennen sie selbst kleinste Fremdkörper im Schutzfeld zwischen Sende- und Empfängereinheit.
Po zainstalowaniu na górnej matrycy prasy krawędziowej, system wykrywa nawet najmniejsze obce ciała w chronionym polu pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem.
Diese Kabel werden bei der Verkabelung von Messgeräten, Steuerschränken, Sende- und Empfangsanlagen sowie Signalschienen eingesetzt, die empfindlich auf elektromagnetische Störungen reagieren.
Przewody znajdują zastosowanie w okablowaniu przyrządów pomiarowych, szaf sterowniczych, urządzeń nadawczych i odbiorczych oraz wszystkich torach sygnałowych wrażliwych na zakłócenia elektromagnetyczne.
Maßnahmen, die aus Sicherheitsgründen ergriffen werden, um öffentliche Telekommunikationsnetze oder Sende- und Empfangsanlagen zu schützen, wenn diese zu Sicherheitszwecken in klar umrissenen Spektrumssituationen genutzt werden.
środków podejmowanych ze względów bezpieczeństwa w celu ochrony publicznej sieci telekomunikacyjnej lub stacji odbiorczych lub nadawczych użytkowanych w celach zapewnienia bezpieczeństwa w wyraźnie określonym spektrum sytuacji.
Mit beiden Systemen können abhängig vom Abstand zwischen Sende- und Empfangseinheit nahezu alle LaserControl NT Messzyklen ausgeführt werden.
W zależności od odległości pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, w obu systemach można używać standardowych cykli pomiarowych LaserControl NT.
Haftungsausschluss Aufgrund der Sende- und Eigenschaften von Wireless-Kommunikationseinrichtungen können Daten bei der Übertragung gelegentlich verzögert werden oder verloren gehen.
Wyłączenie odpowiedzialności Ze względu na specyfikę nadawania i odbierania fal w komunikacji bezprzewodowej czasami może dochodzić do zagubienia danych lub opóźnień w ich przesyłaniu.
Technische Details Verlängert die maximale Länge für HDMI Kabel auf bis zu 100 m wobei nur ein einfaches Netzwerkkabel zwischen einer Sende- und einer Empfangseinheit genutzt wird
Technische Details Zwiększa długość maksymalną kabla HDMI do 100 m, przy czym pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem stosuje się tylko pojedynczy kabel sieciowy
Das FRITZ! Powerline-Programm ermöglicht die komfortable Einstellung aller Parameter und gibt Ihnen eine Übersicht über eingesetzte Adapter sowie verfügbare Sende- und Empfangsgeschwindigkeiten.
Program FRITZ! Powerline umożliwia wygodne ustawienie wszystkich parametrów, zawiera zestawienie używanych adapterów oraz informacji na temat dostępnych prędkości nadawania i odbioru.
Der CG-2000 ist auf Sende- und Postproduction-Studios ausgerichtet, der CG-1800 für kleine bis mittelgroße Systeme zur Audio/Video-Synchronisation vorgesehen und der CG-1000 für Aufnahmestudios, Livebeschallungen und professionelle Musiker gedacht.
CG-2000 został zaprojektowany na potrzeby stacji nadawczych i postprodukcji, CG-1800 do małych i dużych systemów synchronizacji audio/wideo, a CG-1000 do studiów nagrań, aplikacji do dźwięku na żywo i dla profesjonalnych muzyków.
Im Jahre 2004 wurde die Kommission darüber unterrichtet, dass in Schweden noch Bestimmungen in Kraft sind, die die Fernsehsender verpflichten, die terrestrischen Sende- und Übertragungsleistungen ausschließlich von dem staatlichen Unternehmen Teracom AB zu erwerben.
W 2004 r. zwrócono uwagę Komisji, że w Szwecji pozostają w mocy przepisy, które zobowiązują nadawców telewizyjnych do nabywania usług naziemnego nadawania i transmisji wyłącznie od państwowego przedsiębiorstwa Teracom AB.
Das Radar verwendet getrennte Sende- und Empfangsantennen.
Radar wykorzystuje oddzielne anteny nadawcze i odbiorcze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sende- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 51 ms.
