We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
osobny program
oddzielny program
Später wird ein separates Programm für mehr vorausschauende Berechnung der Dacheindeckung folgen.
Później będzie osobny program dla bardziej metodę obliczania pokrycia dachowego.
Für diese Zwecke sollte jeder von dieser Verordnung erfasste Sektor als ein separates Programm gelten.
W tym celu każdy sektor objęty niniejszym rozporządzeniem powinien być uważany za osobny program.
Will auch ein separates Programm für intelligentere Berechnung Blatt Dachbaustoffen erstellen.
Będzie także oddzielny program dla bardziej inteligentnych arkusz kalkulacyjny pokryć dachowych.
Für den Bereich der Umweltinnovation sollte ein separates Programm mit eigenem Management und eigenen Planungsstrukturen vorgesehen werden, um die derzeitigen Politiken zur Förderung von Umwelttechnologien zu begleiten und zu verstärken.
Należy ustanowić oddzielny program z własnym zarządzaniem i własną strukturą programowania w odniesieniu do innowacji ekologicznych w celu kontynuowania i wzmocnienia bieżących polityk wspierających technologie związane z ochroną środowiska.
ein separates Programm mit Schwerpunkt auf der Modernisierung und Entwicklung der europäischen statistischen Infrastruktur, dessen Inhalt das Ziel 2 im Rahmen von Option 2b widerspiegeln würde.
oddzielny program skupiający się na modernizacji i rozwoju europejskiej infrastruktury statystycznej, którego treść odzwierciedlałaby cel 2 wariantu 2b.
Öffentliche Anhörung zu privaten Sicherheitsunternehmen in internationalen Krisenmanagementeinsätzen (siehe separates Programm)
Przesłuchanie publiczne nt. "Prywatne firmy ochroniarskie w operacjach międzynarodowego zarządzania kryzysowego" (zob. osobny program)
Die Installations-Disk enthält die Spezifikation des Listeners (ein separates Programm, dass sich bei Spike2 registriert und Abtastereignisse erkennt) sowie Beispielcode.
Specyfikacja Listener (osobny program, który rejestruje się ze Spike2, i który jest informowany o wystąpieniu próbkowania danych) została załączona na dysku instalacyjnym, wraz z przykładowym kodem.
Für diese Zwecke sollte jeder von dieser Verordnung erfasste Sektor als ein separates Programm gelten.
In der Mitte Balneotherapie und Hydrotherapie zu schlafen, stellen Ärzte und sonstiges Fachpersonal ein separates Programm individualisierte Behandlungen für jeden Fall.
W centrum balneoterapii i zabiegi hydroterapii zasnąć, lekarzy i innego personelu specjalistycznego ustanowienia oddzielnego programu zindywidualizowanych zabiegów dla każdego przypadku.
Kapitel 6, Das SubWCRev Programm ist ein separates Programm des TortoiseSVN-Pakets, das Informationen aus einer Arbeitskopie extrahieren und in eine Datei schreiben kann.
The Rozdział 5, Monitor Projektu Rozdział 6, Program SubWCRev jest oddzielnym programem zawartym w TortoiseSVN który może odczytać informacje z kopii roboczej i zapisać je w pliku.
Die Kommission nimmt diese Erläuterungen der chinesischen Regierung zur Kenntnis und geht davon aus, dass es sich bei dieser Steuerregelung formell um ein gegenüber dem „two free/three half"-Programm für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung separates Programm handelt.
Komisja przyjmuje do wiadomości te wyjaśnienia złożone przez rząd ChRL i rozumie, że ten program podatkowy jest formalnie programem oddzielonym od programu "bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata" przeznaczonego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
