Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seuchenfrei
Vertaling van "seuchenfrei" in Pools
Räumlicher Anwendungsbereich in Bezug auf die Anerkennung des Status „seuchenfrei"
Zasięg terytorialny w odniesieniu do uznania statusu obszaru wolnego od choroby.
Verpflichtung der zuständigen Behörde zur Gewährung, Aussetzung und Aberkennung des Status „seuchenfrei"
Obowiązek właściwego organu w zakresie przyznania, zawieszenia i wycofania statusu obszaru wolnego od choroby
Teil C des genannten Anhangs enthält eine Liste der gemäß der genannten Richtlinie für seuchenfrei erklärten Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente.
Część C wymienionego załącznika zawiera wykaz państw członkowskich, stref i enklaw uznanych za wolne od choroby zgodnie ze wspomnianą dyrektywą.
Erklärt seuchenfrei gemäß Artikel 49 bzw. 50
Uznane za wolne od choroby zgodnie z art. 49 lub 50
Der Betrieb ist seuchenfrei ohne Impfung in Bezug auf Schafe und Ziegen.
Zakład jest wolny od zakażenia bez szczepień w odniesieniu do owiec i kóz.
die Anerkennung des Status „seuchenfrei" oder
uznanie statusu obszaru wolnego od choroby lub
Diese Verordnung enthält Bestimmungen zur Genehmigung des Status „seuchenfrei" in Bezug auf die Mitgliedstaaten oder deren Zonen.
Niniejsze rozporządzenie zawiera przepisy dotyczące zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby państwa członkowskiego lub jego stref.
Ergänzende Anforderungen an Verbringungen gehaltener Rinder in andere Mitgliedstaaten oder in Zonen derselben mit dem Status „seuchenfrei" für bestimmte Seuchen
Wymagania uzupełniające dotyczące przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich lub ich stref o statusie obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do danej choroby
Daher sollte auf das Konzept der als seuchenfrei erklärten Mitgliedstaaten verwiesen werden, sowie im Verkehr mit betroffenen Landesteilen auf das Konzept der Zonen und Kompartimente.
W związku z tym należy odnieść się do pojęcia państw członkowskich uznanych za wolne od choroby, a w odniesieniu do części danego terytorium do pojęcia stref lub enklaw.
Wegen ihres technischen Charakters sind diese Kriterien in Anhängen erläutert und gemeinsam mit den Kriterien zur Aufrechterhaltung des Status „seuchenfrei" nach Seuchen zusammengefasst.
Ze względu na ich techniczny charakter kryteria te określone są w załącznikach i pogrupowane według chorób wraz z kryteriami utrzymania statusów obszaru wolnego od choroby.
Mittels eines Durchführungsrechtsakts sollte bestimmt werden, für welche dieser gelisteten Seuchen der Status „seuchenfrei" von Kompartimenten festgelegt werden kann.
W akcie wykonawczym należy określić, w odniesieniu do których z chorób umieszczonych w wykazie można uznać status obszaru wolnego od choroby.
Für die Anerkennung des Status „seuchenfrei" eines Kompartiments, in dem Tiere aus Aquakultur gehalten werden, auf der Grundlage von historischen Daten und Überwachungsdaten gelten folgende Kriterien
Kryteria uznawania statusu obszaru wolnego od choroby kompartmentu utrzymującego zwierzęta akwakultury na podstawie danych historycznych i danych z nadzoru są następujące
Die in Absatz 1 genannten Kriterien für den Erhalt des Status „seuchenfrei" gelten ausschließlich
Kryteria, o których mowa w ust. 1, dotyczące uzyskania statusu obszaru wolnego od choroby mają zastosowanie wyłącznie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seuchenfrei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 49 ms.
