Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sichere passage
Vertaling van "sichere passage" in Pools
bezpieczne przejście
Unser Plan für eure sichere Passage in Richtung Aufstieg kommt zufriedenstellend voran, und unsere Verbündeten waren nie bereiter als jetzt, ihn durchzuführen.
Nasz plan na wasze bezpieczne przejście do Wzniesienia przebiega zadowalająco i nasi sojusznicy nigdy nie byli lepiej przygotowani do jego przeprowadzenia.
Bernstrom Kohl hat die Informationen an unseren Freund Renner weitergegeben, im Tausch gegen eine sichere Passage in den Westen.
Bernstrom Kohl przekazał informacje naszemu przyjacielowi Rennerowi za bezpieczne przejście na Zachód.
Unsere sichere Passage ist ein geringer Preis für das, was wir anbieten.
Voyager to tylko jeden okręt, przepustka to drobna cena za taką przysługę.
Wir bieten ihnen eine Methode, ihren neuen Feind zu bekämpfen, und dafür wird uns eine sichere Passage durch ihren Raum gewährt.
Damy im sposób na pokonanie wroga, a oni zaś bezpiecznie przepuszczą nas przez swoją przestrzeń.
Ich verlange eine sichere Passage durch Ihren Raum.
Chcę bezpiecznie przebyć waszą przestrzeń.
Sie baten um sichere Passage.
Prosiłeś o bezpieczny przelot.
Danke für die sichere Passage.
Dzięki za bezpieczną podróż.
Sie stellten fest, dass die Meeresstraße "Bab al-Mandab", die Arabien vom Horn von Afrika trennt, durch einen niedrigen Meeresspiegel vor und zu Beginn der letzten Zwischeneiszeit schmaler war und so eine sichere Passage ermöglichte.
Naukowcy ustalili, że cieśnina Bab al-Mandab, która oddziela Arabię od Rogu Afryki, zwęziła się z powodu niższego poziomu morza, umożliwiając bezpieczną przeprawę przed nastaniem ostatniego okresu międzylodowcowego i na jego początku.
Wüsste ich eine sichere Passage, wäre ich reicher als das Kaufmannskonzil.
Gdybym znała bezpieczną drogę, byłabym bogatsza niż Rada Kupców.
Eine sichere Passage von der Insel, für einen winzigen Tony Blair.
Jeden wylot z wyspy za jednego Tyciego Blaira.
Aber das Aufschneiden meines Bauches garantiert mir keine sichere Passage ins Jenseits.
Lecz harakiri w samotności nie zapewnia łatwej drogi na tamten świat.
Ich könnte sichere Passage gewähren zur Transporterkonsole in einem Frachtraum.
Możecie mieć dostęp do teleportera w jednej z ładowni.
Sie können eine sichere Passage erwarten, freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom besten Polizeidepartment der Welt.
Bezpiecznego pobytu, dzięki uprzejmości najlepszej policji na świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sichere passage in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
