Und kann auch sicherstellen, dass das Licht nicht ausgeblendet wird.
A także może zapewnić, że światło nie zostanie zablokowane.
Jetzt müssen wir sicherstellen, dass sie sich niemals wiederholt.
Teraz musimy zapewnić, aby taki kryzys nigdy się nie powtórzył.
Spieler sollten auch sicherstellen, dass sie nach den Regeln spielen.
Hazardziści powinni również upewnić się, że grają zgodnie z zasadami.
Wir müssen nur sicherstellen, dass wir es ordentlich und effektiv machen.
Musimy się po prostu upewnić, że zrobimy to właściwie i skutecznie.
Diese sollen außerdem sicherstellen, dass diese Netztarife nicht diskriminierend sind.
Wspomniane organy regulacyjne powinny także zapewniać niedyskryminujący charakter taryf sieciowych.
Moment, lass mich nur sicherstellen, dass du kein Mensch bist.
Czekaj, chciałbym się tylko upewnić, że nie jesteś człowiekiem.
Ich muss nur sicherstellen, dass es nicht am Schmack lag.
Chcę się tylko upewnić, że to nie były zwidy po prochach.
Er wird nur sicherstellen, dass der Fluch ewig anhält.
Mogę cie tylko zapewnić, że klątwa będzie trwać wiecznie.
Ich möchte sicherstellen, dass es nicht ohne meine Zustimmung wieder kommt.
Chcę się upewnić, że nie pojawi się ponownie bez mojej zgody.
Sie müssen vorsichtig sein und sicherstellen, dass sie mit Freude funkelten.
Trzeba być ostrożnym i upewnić się, że błyszczały szczęściem.
Wir können jedoch nicht sicherstellen, dass die Farben gleich sind.
Nie możemy jednak zapewnić, że kolory są takie same.
Außerdem solltest du sicherstellen, dass du die aktuellste Firmware installiert hast.
Należy również upewnić się, że masz zainstalowany najnowszy firmware.
Aber wir müssen natürlich sicherstellen, dass er nicht auf taube Ohren stößt.
Musimy jednak oczywiście upewnić się, że zostanie ono wysłuchane.