Sie steigen am besten am Hauptbahnhof Chemnitz aus.
Stamtąd co godzinę odchodzi pociąg do Chemnitz. Najlepiej wysiąść na dworcu głównym w Chemnitz.
Sobald Sie steigen über die Straße und Sie werden direkt vor der Royal Route Residence werden.
Po wysiąść drogi krzyżowej i będzie tuż obok Royal Route Residence.
Die garantierte Menge Strom, die abgenommen werden muss, wird nicht reduziert, die Preise hingegen sind indexgebunden, was in der Regel heißt, dass sie steigen und nicht sinken.
Gwarantowane ilości nabywanej energii nie zmniejszają się, ceny zaś są indeksowane, co zazwyczaj oznacza, że wzrastają, a nie podlegają jakimkolwiek obniżkom.
Schaut man sich die Kapitalerträge der letzten Jahrzehnte an - mit anderen Worten, Unternehmensgewinne - sieht man sie steigen und wir sehen sie momentan auf einem Allzeithoch.
Jeśli spojrzycie na ostatnie kilkadziesiąt lat, na zwroty z kapitału, tj. zyski przedsiębiorstw, widzimy, że wzrastają i że są obecnie wyższe niż kiedykolwiek wcześniej.
Gemäß dem Gesetz der Zustandsgleichung idealer Gase haben Druck und Temperatur eine positive Wechselbeziehung, das heißt, sie steigen und fallen gemeinsam.
Według równania Clapeyrona pV = nRT ciśnienie i temperatura reagują współmiernie, czyli razem wzrastają i razem spadają.
Ich stelle mich vor das Publikum hin und sie steigen auf mich ein.
Wychodzę przed tę publiczność, a oni mnie rozumieją jak nikt tutaj.
Er baute mit uns Drachen und ließ sie steigen.
Budował z nami latawce i razem je puszczaliśmy.
Wo eine solche Entflechtung erfolgt ist, fallen die Energiepreise oder sie steigen langsamer.
Tam gdzie wprowadzono rozdział, ceny energii spadają lub rosną wolniej.
Sie sagten doch, sie steigen aus.
Mówiłeś, że kończysz z tym.
Vergleichen Sie die aktuellen Goldpreis pro Unze, und berechnen, wie viel sie steigen in den letzten Periode.
Porównaj aktualna cena złota za uncję i obliczyć, ile to wzrost w ostatnim okresie.
Woher wissen Sie, dass sie steigen werden?
Skąd wiesz, że pójdą w górę?
Wenn die Spinne hinabsteigt, dann erwarten Sie gute Nachrichten, wenn sie steigen - unangenehm.
Jeśli pająk zejdzie, wtedy oczekuj dobrych wiadomości, jeśli się podniesie - nieprzyjemnie.
Die heutigen Emissionen belaufen sich auf 50 Mrd. Tonnen und sie steigen.
Obecnie emitujemy 50 mld ton i liczba ta rośnie.