Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siebten rahmenprogramm
Vertaling van "siebten rahmenprogramm" in Pools
siódmego programu ramowego
siódmym programie ramowym
siódmym programem ramowym
siódmy program ramowy
siódmemu programowi ramowemu
siódmego ramowego programu
Im gesamten siebten Rahmenprogramm muss der Grundsatz der wissenschaftlichen und technologischen Spitzenleistung zur Geltung kommen.
W trakcie siódmego programu ramowego musi być respektowana zasada doskonałości naukowej i technicznej.
Der Vorschlag entspricht allen für eine Gemeinsame Technologieinitiative gemäß dem Siebten Rahmenprogramm festgelegten Kriterien
Wniosek spełnia wszystkie kryteria ustalone dla wspólnej inicjatywy technologicznej na mocy siódmego programu ramowego
Und diese Bereiche entsprechen den Schwerpunkten, die im Siebten Rahmenprogramm festgelegt wurden.
Te obszary odpowiadają priorytetom europejskim określonym w siódmym programie ramowym.
Die Erforschung der Erweiterung der EU sollte im siebten Rahmenprogramm fortgesetzt werden.
Badania dotyczące tworzenia społeczeństwa obywatelskiego powinny być kontynuowane w siódmym programie ramowym.
Zweitens deckt sich dieser Fonds nicht mit dem Siebten Rahmenprogramm, da er einen völlig anderen Arbeitsbereich betrifft.
Po drugie, fundusz ten nie pokrywa się z siódmym programem ramowym, czyli dotyczy zupełnie innego zakresu działania.
Ich hoffe, dass die Geschwindigkeit, mit der wir an dem Siebten Rahmenprogramm gearbeitet haben, beibehalten wird.
Mam nadzieję, że utrzymane będzie tempo, w którym pracowaliśmy nad siódmym programem ramowym.
Diese und weitere Ideen werden im kommenden Siebten Rahmenprogramm umgesetzt.
Idee te zostaną uwzględnione w kolejnym, Siódmym Programie Ramowym.
Darin ist unter anderem die Verbesserung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unter dem Siebten Rahmenprogramm vorgesehen.
Przewiduje ona, między innymi, wzmożenie współpracy naukowej w siódmym programie ramowym.
Folgende Forschungsbereiche werden nicht aus dem siebten Rahmenprogramm finanziert:
Następujące dziedziny badań nie są finansowane w ramach siódmego programu ramowego:
und stehen im Einklang mit den im Siebten Rahmenprogramm festgelegten Prinzipien
zgodnie z zasadami określonymi w siódmym programie ramowym
So war auch die internationale Zusammenarbeit einer der Aspekte, die wir im siebten Rahmenprogramm wirklich ausgebaut haben.
Jednym z aspektów, który naprawdę wzmocniliśmy w siódmym programie ramowym, była właśnie współpraca międzynarodowa.
Erhöhung der Mittel für Nanotechnologien im Siebten Rahmenprogramm;
zwiększenie finansowania nanotechnologii w siódmym programie ramowym;
Diese Änderungen umfassen auch die Streichung einiger Begleitmaßnahmen, da diese bereits im Siebten Rahmenprogramm vorgesehen sind.
Zmiany te obejmują skreślenie niektórych środków towarzyszących, jak zostało to już przewidziane w siódmym programie ramowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siebten rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 54 ms.
