Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sind dabei
Geflecteerde vorm van dabei sein
Vertaling van "sind dabei" in Pools
są przy tym
należy przy tym
jest w trakcie
Jesteśmy w trakcie
wchodzimy
mamy zamiar
odgrywają
Masz zamiar
Qualität, Schnelligkeit und Effizienz sind dabei die Treiber unseres täglichen Handelns.
Jakość, szybkość i wydajność są przy tym sterownikami naszego codziennego działania.
Acryl und Kunststoff-Laminate sind dabei die am häufigsten verwendeten Materialien.
Akryl i laminaty z tworzywa sztucznego są przy tym najczęściej stosowanymi materiałami.
Je nach Einsatzbereich sind dabei bestimmte Hygienevorschriften einzuhalten.
W zależności od obszaru zastosowania należy przy tym przestrzegać określonych przepisów dotyczących higieny.
Sowohl der tatsächliche als auch der potenzielle Wettbewerb sind dabei zu berücksichtigen.
Należy przy tym rozpatrzyć zarówno konkurencję rzeczywistą, jak i potencjalną.
Unwegsame Straßen und Einfuhrbeschränkungen sind dabei immer wieder eine Herausforderung.
Ciężko przejezdne drogi oraz ograniczenia importowe są przy tym zawsze nie lada wyzwaniem.
Kostenkontrolle und -überwachung sind dabei wichtige Aspekte.
Kontrola kosztów i ich nadzór są przy tym ważnymi aspektami.
Kleine Soundeffekte und ungewöhnliche Sounds sind dabei kein Problem.
Niewielkie efekty dźwiękowe i nietypowe dźwięki nie są przy tym problemem.
Die neuen Reiniger sind dabei ausgesprochen bequem zu benutzen.
Nowe czyściki są przy tym wyjątkowo wygodne w stosowaniu.
Entscheidend sind dabei die Varianten von zwei Genen.
Decydujące są przy tym warianty dwóch genów.
Unsere Mitarbeiter sind dabei die wichtigsten Partner.
Nasi pracownicy są przy tym naszymi najważniejszymi partnerami.
Sie sind dabei sehr eng mit der äußeren Umgebung verbunden.
W ten sposób są bardzo blisko związane ze środowiskiem zewnętrznym.
Wohin uns das auch führt und wie es endet, wir sind dabei.
Gdziekolwiek to prowadzi, jakkolwiek się skończy, jesteśmy z panem.
Wie bereits angedeutet, sind dabei auch politische Motive im Spiel.
Jak już uprzednio podkreśliliśmy, wchodzą tu w grę motywy polityczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sind dabei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1218. Exact: 1218. Verstreken tijd: 66 ms.
