Vertaling van "sind schuld" in Pools
Die Kommission sagt, die Mitgliedstaaten sind schuld, weil sie für die Kontrolle zuständig sind.
Komisja twierdzi, że to wina państw członkowskich, ponieważ to one odpowiadają za kontrolę.
Doch! Die Erwachsenen sind schuld!
Wiemy, że to wina dorosłych.
Aber sie sind schuld, sie alle.
Ale oni też są winni, wszyscy.
Aber... Beide Seiten sind schuld.
Ale... więc wszyscy są winni.
Der Fleck hat große Schwierigkeiten, und wir sind schuld.
Smuga ma jeszcze większe kłopoty i to nasza wina.
Ich glaube, wir sind schuld.
Dlatego, że myślę, że to nasza wina.
Oder wir sind schuld.
Chyba, że to nasza wina.
Die anderen sind schuld, weil sie gemein zu Gai waren!
Wszyscy są winni, bo byli złośliwi dla Gaia!
Praxis verschlimmerte es, aber wir sind schuld.
Tak, Praxis pogorszyło sprawę, ale to nasza wina.
Erkläre der Bestie, deine Schwestern sind schuld.
Wyjaśnij Bestii, że to wina twoich sióstr.
Helena und ihr zwielichtiger Freund sind schuld.
To wina Heleny i jej faceta nieudacznika.
Johnnys Gene sind schuld.
To wina genów Johnny'ego.
Drogen sind schuld am moralischen Niedergang der Jugend.
Narkotyki są odpowiedzialne za moralny upadek młodzieży w tym kraju.