We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy skreślić
Wykreślić
Skreśla się
Artikel 33 sowie die Anhänge I und IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 enthalten Bezugnahmen auf einige der neuen Mitgliedstaaten als Drittländer. Diese Bezugnahmen sind zu streichen.
Artykuł 33 rozporządzenia (WE) nr 883/2001 oraz jego załączniki I i IV zawierają odniesienia do niektórych z nowych Państw Członkowskich jako państw trzecich. Odniesienia te należy skreślić.
Diese Verweise sind zu streichen.
Należy skreślić te odniesienia.
Die Eignungen Nummer 1 bis 5.3 und 6.1 sind zu streichen.
Należy skreślić właściwości nr 1-5.3 oraz 6.1.
Die Namen der Länder, in deren Gebiet die Sicherheit nicht verwendet werden darf, sind zu streichen.
Wykreślić nazwy państw, na których terytorium nie można korzystać z zabezpieczenia.
Frage und Antwort sind zu streichen.
Proszę o wykreślenie pytania i odpowiedzi, bo to nie jest przesłuchanie.
Diese Bestimmungen sind zu streichen, und die genannten Verordnungen sind entsprechend zu ändern.
Należy zatem uchylić wymienione przepisy oraz odpowiednio zmienić wymienione rozporządzenia.
Nicht bescheinigte Teile sind zu streichen.
Należy wykreślić te części, w przypadku których brak świadectwa.
Folgende Einträge zu milchverarbeitenden Betrieben sind zu streichen:
skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:
c) Die Absätze 3 und 4 sind zu streichen.
b) Skreśla się ust. 3 i 4.
Die geplanten rückwirkenden Anpassungen sind zu streichen.
Należy wyeliminować dostosowania po fakcie.
Diese beiden Ziffern sind zu streichen.
Oba punkty zostają skreślone.
Diese Verweise sind zu streichen.
Te odniesienia powinny zostać usunięte.
Nicht zutreffende Gründe sind zu streichen.
Wykreślić powody, które nie dotyczą (danej instalacji).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.