Vertaling van "sitz-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie garantiert Komfort, verbessert die Sitz- und Schlafqualität erheblich und hat einen positiven Einfluss auf den Blutkreislauf.
Zapewnia wygodę, znacząco poprawia jakość siedzenia i spania, korzystnie wpływa na właściwe krążenie krwi.
Unter dem Sattel ist sie nett und entspannt und reagiert gut auf kleine Sitz- und Beinhilfen.
Pod siodłem jest miła i zrelaksowana i dobrze reaguje na małe siedzenia i nogi.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen Sitz- und Essbereich sowie eine Terrasse.
Wyposażony w patio, wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w część wypoczynkową i jadalnię.
Es verfügt über einen separaten Sitz- und Essbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.
Mieści on osobną część wypoczynkową i jadalnię z telewizorem z płaskim ekranem oraz w pełni wyposażoną kuchnię.
Im Innenraum waren 18 Sitz- sowie 20 Stehplätze vorhanden.
Dieser sah 1600 Sitz- und Stehplätze vor.
Der Lauflernwagen verfügt über eine Sitz- bzw. Ablagefläche, so dass sich das Kind auch bequem schieben lassen kann.
Chodzik ma miejsce do siedzenia lub miejsce do przechowywania, dzięki czemu dziecko można wygodnie wypchnąć.
Hier ist es notwendig, alle Details zu durchdenken, so dass die Stühle für das Wohnzimmer die Funktionen einer komfortablen Sitz- und Raumgestaltung erfüllen sollten.
Tutaj trzeba przemyśleć wszystkie szczegóły, dlatego krzesła do salonu powinny spełniać funkcje komfortowego siedzenia i projektowania pokoju.
Die Unterkünfte sind mit Sat-TV ausgestattet und einige verfügen zudem über einen Sitz- und/oder Essbereich.
Wszystkie apartamenty wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, a niektóre z nich obejmują część wypoczynkową i/lub jadalnię.
Sitz- und Fußplatte lassen sich in Höhe und Tiefe verstellen und an die jeweilige Wachstumsphase Ihres Kindes anpassen.
Wysokość i głębokość siedzenia oraz podpórki na nogi mogą być regulowane i dostosowywane do wieku dziecka.
Diese Möbelstücke können äußerst nützlich bei der Lösung kritischer Lagerungsprobleme sein, die funktionelle Zwecke erfüllen, wie etwa das Bereitstellen eines Sitz- oder Schlafbereichs.
Te elementy meblowe mogą być niezwykle przydatne w rozwiązywaniu krytycznych problemów z przechowywaniem, mających funkcje funkcjonalne, takie jak zapewnienie miejsca do siedzenia lub spania.
Die Steuerung zur Regulierung der Infrarotintensität sollte sich im Innenraum der Kabine befinden und von jedem Sitz- oder Liegeplatz aus gut erreichbar sein.
panel sterowania do regulacji natężenia promieniowania podczerwonego powinien znajdować się we wnętrzu kabiny i powinien być łatwo dostępny z każdego siedzenia lub fotela
Alle Unterkünfte bieten eine Terrasse sowie einen Sitz- und Essbereich.
Niektóre pokoje są klimatyzowane i wyposażone w siedzenia i/ lub jadalnię z telewizorem.
