Vertaling van "sitzen rum" in Pools
Die ganzen Leute sitzen rum und jammern über ihre Ehefrauen.
Oni tylko siedzą i narzekają na swoje żony.
Tja, die meisten sitzen rum, trinken... essen...
Ludzie zwykle siedzą, piją... jedzą...
Denken Sie, Obotes Leute sitzen rum und warten auf irgendwelche Erklärungen?
Myślisz, że ludzie Obote'a siedzą i czekają na wyjaśnienia?
Wir sitzen rum, bis sich jemand wundert.
Siedzimy, póki ktoś nie pomyśli.
Wir sitzen rum und starren in diesen neumodischen Apparat.
Siedzimy tu i dostajemy świra od wpatrywania się w to ustrojstwo.
Entweder starren Sie aus dem Fenster oder Sie sitzen rum und lesen Zeitung.
Stale albo gapisz się w okno, albo przeglądasz gazety.
Frauen sitzen rum, besessen davon, was schief lief.
Kobiety przesiadują dręcząc się co było nie tak.
Die Leute sitzen rum und brauchen ihren Sauerstoff auf.
Ludzie siedzą bezczynnie i zużywają tlen.
Denkst du, Mädchen sitzen rum wie wir:
Myślicie, że dziewczyny siadają sobie tak jak my:
Nichts Besonderes, wir sitzen rum.
Nic, siedzimy w domu. Obijamy się.
Oder sitzen rum und warten.
Czy siedzieć i czekać?
Mann, hier wimmelt es vor heißen Bräuten und wir sitzen rum, als wären unsere Eier zusammengewachsen.
Chłopie, mamy tu masę niezłych lasek, a siedzimy razem, jakbyśmy się skleili jajami.
Das ist etwas, worüber wir die Kontrolle haben, und wir sollten uns damit befassen, aber wir sitzen rum und weigern uns, das Thema zu bearbeiten.
Jest to obszar, nad którym sprawujemy kontrolę, dlatego powinniśmy się tym zająć, tymczasem siedzimy z założonymi rękami i odmawiamy zrobienia tego.