Drei Größen: small, medium, large
Cztery rozmiary: mały, średni, duży, bardzo duży
Tischtennis (small) hat sich unter den Menschen verschiedener Generationen beliebt, und es kann oft in Freizeitparks, Erholungszentren, Kinderbecken Sommerlager gesehen werden.
Tenis stołowy (mały) stał się popularny wśród ludzi różnych pokoleń, a często może być postrzegane w parkach rozrywki, centra rekreacyjne, obozy dla dzieci, lato.
Weiß, pulverbeschichtet und in den Größen "small" und "large" erhältlich.
Białe, malowane proszkowo i dostępne w rozmiarach "małe" i "duże".
Oder Sie können Ihren Kopf knapp über den Augenbrauen mit einem Maßband, um eine Vorstellung zu bekommen messen (small ist in etwa 20 bis 22 Zoll; Medium: 22 bis 23,5 Zoll, und groß: von 23,25 bis 24,5 Zoll).
Albo można zmierzyć głowę tuż nad brwiami z centymetrem, aby zorientować się (małe jest mniej więcej od 20 do 22 cali; średnie: od 22 do 23,5 cali; i duże: 23,25 do 24,5 cali).
Wie ein small Piacé außerhalb der Stadt Wo unsere Kinder could learn , ihre Fahrräder zu fahren.
Mały domek poza miastem... gdzie dzieci uczyłyby się jeździć na rowerze.
Uns allen ist hoffentlich der Wunsch gemeinsam: small business first, und daher treten wir für Vereinfachungen und Entlastungen der kleinen und mittleren Unternehmen ein.
Mam nadzieję, że wszyscy podzielamy chęć priorytetowego potraktowania potrzeb małych firm i jesteśmy za uproszczeniami i zmniejszeniem obciążeń nakładanych na małe i średnie przedsiębiorstwa.
Daher sollte auch beachtet werden, dass die vorkommerzielle Auftragsvergabe den wichtigen Grundsatz „ Think small first "- Vorfahrt für KMU - ergänzt und darauf aufbaut.
Należy zatem uznać, że zamówienia przedkomercyjne wnoszą wkład i przyczyniają się do rozbudowy ważnej zasady "najpierw myśl na małą skalę".
unterstreicht die Notwendigkeit, die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) nach dem in der KMU-Verordnung erwähnten Prinzip Think small first zu stärken.
Podkreśla konieczność umocnienia małych i średnich przedsiębiorstw zgodnie z zasadą najpierw myśl na małą skalę, o której wspomina się w rozporządzeniu dotyczącym tych przedsiębiorstw (tzw.
Der 0,3 Becher ist jetzt kiddy, der 0,5 Becher small.
Mniejszy 350 ml jest teraz dla dzieci, większy - 500 ml to mały.
Der Ansatz ist lobenswert, aber es geht weder das Problem in Gänze an noch entspricht es dem "Think small first"Grundsatz, den wir für die Mittelstandspolitik auf EU-Ebene etabliert haben.
Zastosowane podejście jest godne podziwu, ale nie służy rozwiązaniu problemu jako całości, i nie odpowiada zasadzie "najpierw myśl na małą skalę" ustanowionej w polityce UE dotyczącej średnich przedsiębiorstw.
Er plädiert folglich dafür, das Prinzip Think small first anzuwenden, damit die sektoralen Politiken auch wirklich auf die Bedürfnisse der Bürger und wirtschaftlichen und sozialen Akteure auf der kleinsten territorialen Ebene zugeschnitten werden.
Zaleca zatem stosowanie zasady Najpierw myśl na małą skalę w celu kształtowania polityki sektorowej w oparciu o potrzeby obywateli i podmiotów społeczno-gospodarczych na najbardziej lokalnym poziomie.
Die Empfehlungen tragen dem Bericht mit dem Titel "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity Growth and Bridging the Gap for small family farms" Rechnung, der von mehreren internationalen Organisationen erstellt und von FAO und OECD koordiniert wurde.
W zaleceniach uwzględniono sprawozdanie przygotowane przez kilka organizacji międzynarodowych i koordynowane przez FAO i OECD, zatytułowane "Poprawa wzrostu zrównoważonej światowej produkcji rolnej oraz wyrównanie szans dla małych gospodarstw rodzinnych".
Hier sind einige Tipps für den Start aus: Start small.
Oto kilka porad dla rozpoczynających działalność: Start małych.
