We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smallcap Fund
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND haber eines solchen Organismus in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, gegebene Antwort auch dann gilt, wenn die betreffenden Anteilsinhaber in Drittstaaten ansässig sind.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND l ona w odniesieniu do sytuacji, w której akcjonariusze tego przedsiębiorstwa mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w innych państwach członkowskich, znajduje również zastosowanie do sytuacji, w których akcjonariusze mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwach trzecich.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND sie auf steuerliche Anlageorganismen auszudehnen, bei denen ein Teil der Anteilsinhaber nicht in dem betreffenden Mitgliedstaat ansässig ist.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND uzasadnia - w sytuacji gdy taka ulga podatkowa jest przewidziana - konieczność rozszerzenia tej ulgi na przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania posiadające akcjonariuszy, którzy nie mają miejsca zamieszkania lub siedziby w tym państwie członkowskim.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND weniger attraktiv werden als die Anlage in den Mitgliedstaaten, deren Dividendenbesteuerung die betreffende Ermäßigung zur Folge hat.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND ma ten skutek, iż inwestowanie w tych państwach członkowskich jest mniej atrakcyjne od inwestowania w państwach członkowskich, w przypadku których pobrany podatek od dywidend daje prawo do takiej ulgi.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND c) ob die Anteilsinhaber des steuerlichen Anlageorganismus, die außerhalb des Mitgliedstaats ansässig sind, in dem der steuerliche Anlageorganismus seinen Sitz hat, in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind?
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND c) zagraniczni udziałowcy przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w innym państwie członkowskim Wspólnoty? .
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND wurden, verstößt diese Doppelbesteuerung als solche nicht gegen Gemeinschaftsrecht 12.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND lung erfahren, die derjenigen der gebietsansässigen Anteilsinhaber gleichwertig ist 16.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND sam sposób jak udziałowcy będący jego rezydentami 16.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND und b befragt das vorlegende Gericht den Gerichtshof zur Vereinbarkeit der beiden fraglichen Beschränkungen mit den Art. 56 EG und 58 EG.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND lit. a) i b) zwraca się do Trybunału o wyjaśnienie kwestii zgodności dwóch spornych ograniczeń z postanowieniami art. 56 WE i 58 WE.
der Orange European Smallcap Fund NV, vertreten durch B. J. Kiekebeld, J. van Eijsden und D. Smit, belastingadviseurs,
w imieniu Orange euro pean Smallcap Fund NV przez B.J. Kiekebelda, J. van Eijs-dena oraz D. Smita, belastingadviseurs,
Beschränkungen - Begriff - Gleiche Auslegung in den Beziehungen zu Drittländern und innerhalb der Gemeinschaft - Grenzen: Urteil vom 20. Mai 2008 (Orange European Smallcap Fund, C-194/06) ...
Ograniczenia - Pojęcie - Interpretacja identyczna w stosunkach z państwami trzecimi i wewnątrz Wspólnoty - Granice: wyrok z dnia 20 maja 2008 r. (Orange euro pean Smallcap Fund, C-194/06) ...
Beschränkungen - Steuerrecht - Körperschaftsteuer - Besteuerung der Anlageorganismen gezahlten Dividenden: Urteil vom 20. Mai 2008 (Orange European Smallcap Fund, C-194/06) ...
Ograniczenia - Przepisy podatkowe - Podatek dochodowy od osób prawnych - Opodatkowanie dywidend wypłacanych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania: wyrok z dnia 20 maja 2008 r. (Orange euro pean Smallcap Fund, C-194/06) ...
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND niederländischen Regierung nicht dadurch gerechtfertigt, dass im Ausland ansässige Anteilsinhaber nicht in der gleichen Situation wie Anteilsinhaber mit Sitz in den Niederlanden wären.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND kwota zysków dzielonych między udziałowców jest obliczana z uwzględnieniem zwrotu podatku pobranego u źródła od dywidend wypłaconych przez spółki z siedzibą w Niderlandach oraz ulgi przyznanej z tytułu podatków pobranych u źródła za granicą od dywidend pochodzących z innych państw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
