Dadurch, dass wir den Marktbedürfnissen entgegen kommen, erweitern wir den in unserem Angebot erhältlichen Umfang der smarten Lösungen.
Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku stale powiększamy, dostępny w naszej ofercie, zakres inteligentnych rozwiązań.
Der sichtbarste Beweis dafür sind unsere smarten Zutritts- und Sicherheitslösungen. Darauf bauen wir auf.
Najlepszym dowodem jest nasz szeroki wachlarz inteligentnych rozwiązań w zakresie dostępu i bezpieczeństwa, które są fundamentem naszej działalności.
All Ihre smarten Geräte werden in dieser einen App zusammengeführt und können bequem gesteuert werden.
Wszystkie twoje inteligentne urządzenia są zebrane w tej jednej aplikacji i może być łatwo kontrolowane.
Durch Hinzufügen von smarten Apps können Sie die Nutzung erweitern und es zu Ihrem echten Partner auf Lebenszeit machen.
Dodając inteligentne aplikacje, możesz rozszerzyć jego funkcjonalność i uczynić je swoim codziennym sprzymierzeńcem.
Der Filterwechsel ist, dank des smarten Gehäuses, schnell und einfach auszuführen.
Wymiana filtrów jest szybka i łatwa dzięki inteligentnej konstrukcji obudowy.
Dank des cloud-basierten smarten Briefkastens müssen die Einwohner nicht auf Post warten oder irgendwohin fahren, um ein Paket entgegenzunehmen.
Dzięki inteligentnej skrzynce pocztowej opartej na chmurze, mieszkańcy nie muszą czekać na swoją pocztę ani jechać nigdzie, żeby odebrać przesyłkę.
Mit der smarten Suche durchsuchen Sie den gesamten Datensatz in Ihrer App aus jedem beliebigen Arbeitsblatt.
Inteligentne wyszukiwanie umożliwia wyszukiwanie w całym zestawie danych w aplikacji z dowolnego arkusza.
Die smarten Heizkörper-Thermostate sind zu vielen Heizkörpern kompatibel.
Inteligentne głowice są kompatybilne z szeroką gamą grzejników.
ESIs Virtual Prototyping-Lösungen adressieren den aufkommenden Bedarf an smarten und autonomen Produkten und unterstützen industrielle Hersteller in ihrer digitalen Transformation.
Wirtualne prototypy adresują pojawiające się zapotrzebowanie na produkty, które mają być inteligentne i autonomiczne oraz wspierają producentów przemysłowych w ich cyfrowej transformacji.
So ist neben einer smarten Erstinstallation eine "Quick-and-easy"-Anpassung an veränderte Gegebenheiten und eine unkomplizierte Wartung gewährleistet.
W ten sposób, oprócz inteligentnej instalacji początkowej, zagwarantowane są"quick and easy" dostosowanie do zmieniających się warunków oraz nieskomplikowane utrzymanie.
Bestehende städtische Strukturen mit smarten Systemen und Funktionen nachzurüsten, stellt hingegen eine vergleichsweise restriktive Aufgabe dar.
W porównaniu z tym doposażanie istniejących struktur miejskich w inteligentne systemy i funkcje narzuca wiele ograniczeń.
Dies immer mit dem Ziel, für Sie mit smarten Zutritts- und Sicherheitslösungen echten Mehrwert zu schaffen.
Cały czas będziemy inwestować w innowacje, zawsze mając na celu tworzenie rzeczywistej wartości dodanej dla klientów poprzez nasze inteligentne rozwiązania z zakresu dostępu i bezpieczeństwa.
Da die smarten Schaltschränke meist im Freien stehen und somit Temperatur- und Witterungsschwankungen ausgesetzt sind, verfügen die Kühlgeräte zudem über eine integrierte Heizung.
Ponieważ inteligentne szafy sterownicze są co do zasady montowane na zewnątrz i narażone na zmienne temperatury i warunki pogodowe, klimatyzatory mają zintegrowany układ ogrzewania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
