We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaprogramowana
zaprogramowane tak, aby
zaprogramowany by
zaprogramowany tak, by
So ist beispielsweise jede Luma-Leuchte so programmiert, dass sie in Zeiten mit hohem Verkehr 100 % Lichtleistung, in Zeiten mit weniger intensiver Straßennutzung 70 % Lichtleistung und in der übrigen Zeit bis zum Sonnenaufgang 50 % Lichtleistung abgibt.
Na przykład każda oprawa oświetleniowa Luma jest zaprogramowana do dostarczania 100% oświetlenia w okresach dużego natężenia ruchu, 70% w czasie mniej intensywnego korzystania z dróg oraz 50% przez resztę godzin nocnych aż do wschodu słońca.
Obwohl einige der Anwendungen unabhängig vom Ziel mit der Infektion fortfahren, sind die meisten Joker-Apps so programmiert, dass sie die Telefonnummer des Benutzers überprüfen und feststellen, ob sie in einer Liste von Ländercodes enthalten sind, die in der Anwendung fest codiert sind.
Chociaż niektóre aplikacje kontynuują infekcję bez względu na cel, większość aplikacji Jokera jest zaprogramowana do sprawdzania numeru telefonu użytkownika i sprawdzania, czy znajduje się on na liście kodów krajów zakodowanych na stałe w aplikacji.
Wir haben 2 Smart Plugs installiert, um die Beleuchtung für die Sicherheit zu steuern, wenn wir im Urlaub sind - die Lichter sind so programmiert, dass sie ein- und ausgeschaltet werden, als wären wir zu Hause.
Przygotowaliśmy 2 Smart Plugs do kontroli świateł dla bezpieczeństwa, gdy jesteśmy na wakacjach - światła są zaprogramowane tak, aby włączały się i wyłączały, tak jakbyśmy byli w domu.
Er wurde genetisch so programmiert, dass er das Pathogen produziert.
Został genetycznie zaprogramowany by od urodzenia produkować patogen.
Das Gebäude hier ist ja so programmiert, dass Ihnen niemand zu nahe kommen kann.
Ten cały budynek zaprojektowano, żeby powstrzymać każdego, kto będzie chciał się do ciebie zbliżyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
