Zu eurer Information, dieser Test ist so ziemlich unmöglich.
Dla waszej wiadomości, test jest praktycznie niemożliwy.
Und darum bin ich so ziemlich bei garnichts gut, denke ich mal.
No i w takim razie ja jestem dobry... praktycznie w niczym.
Ja, Berk ist so ziemlich perfekt.
Tak, życie na Berk jest niemal doskonałe.
Mit Derivaten... konnten die Banker mit so ziemlich allem spekulieren.
Wykorzystując derywaty, bankierzy mogli stawiać zakłady na praktycznie wszystko.
Und darf ich hinzufügen, ich würde so ziemlich alles für diesen Mann machen.
Powiem tylko, że zrobiłbym dla tego faceta praktycznie wszystko.
Ja, eBay und ein Museum ist so ziemlich dasselbe.
Bardzo. W końcu eBay i muzea to praktycznie to samo.
Man kann so ziemlich alles tun, was man will.
Może pan zrobić prawie wszystko, na co ma się ochotę.
Das ist so ziemlich alles, was ich über meinen Vater weiß.
To mniej więcej wszystko, co wiem o moim ojcu.
Die Hmong, obwohl diszipliniert und friedlich, so ziemlich für sich behalten.
Hmong, choc zdyscyplinowany i spokojna, prawie zachowac dla siebie.
Damit ist z.B. so ziemlich die gesamte Richtung für Wachstum beschrieben.
Jest to więc w wielkim stopniu cały kierunek wzrostu, by podać przykład.
Diese Teilchen wurden so ziemlich alle im Laufe des letzten Jahrhunderts entdeckt.
Te cząsteczki zostały odkryte w ciągu ostatniego stulecia mniej więcej.
Diese Frage verrät so ziemlich alles, was man wissen möchte.
To pytanie ujawnia prawie wszystko, co chcesz wiedzieć.
Für jemanden in deiner Lage ist so ziemlich alles normal.
Chyba wszystko jest normalne dla kogoś w twojej sytuacji.