Aktualisieren Sie die installierte Software durch implementierte Funktionen oder Tools, die von offiziellen Softwareentwicklern entwickelt wurden.
Aktualizuj zainstalowane oprogramowanie za pomocą wbudowanych funkcji lub narzędzi zaprojektowanych przez oficjalnych programistów.
Die Software wurde einer Gruppe von Pokerspielern sowie einigen der besten Softwareentwicklern der Szene gegründet.
Oprogramowanie zostało stworzone przez grupę graczy pokerowych i jednych z najlepszych programistów na rynku.
Schattige Werbepraktiken sind kein neuer Trend unter unbeliebten Softwareentwicklern mit einem fragwürdigen Ruf.
Podejrzane praktyki reklamowe nie są nowym trendem wśród niepopularnych twórców oprogramowania o wątpliwej reputacji.
Das Betriebssystem oder installierte Programme sollten nur mit implementierten Funktionen oder Tools aktualisiert werden, die von den offiziellen Softwareentwicklern bereitgestellt werden.
System operacyjny lub zainstalowane programy powinny być aktualizowane przy użyciu wyłącznie wbudowanych funkcji lub narzędzi dostarczanych przez oficjalnych twórców oprogramowania.
In Cottbus haben sich von Medienunternehmen und -dienstleistern über Verlage und Werbeagenturen bis hin zu Telekommunikationsanbietern und Softwareentwicklern alle Bereiche etabliert.
Od przedsiębiorstw i usługodawców medialnych, poprzez wydawnictwa i agencje reklamowe, aż po operatorów telekomunikacyjnych i producentów oprogramowania - wszystkie branże ugruntowały swoją pozycję rynkową w Cottbusie.
Wie schnell die Agententechnologie von Softwareentwicklern umgesetzt wird, so das Fazit, wird davon abhängen, für wie viele Anwendungsbereiche Systeme mit diesen Eigenschaften erforderlich sind.
Na zakończenie stwierdzają, że szybkość wdrożenia technologii opartej na agentach przez producentów oprogramowania będzie uzależniona od tego, w ilu dziedzinach systemy tego typu okażą się konieczne.
Die Implementierung der AdWords API erfordert technisches Know-how und Programmierkenntnisse. Daher werden die besten Ergebnisse von Werbetreibenden mit eigenen Softwareentwicklern erzielt.
Ponieważ korzystanie z interfejsu API AdWords wymaga wiedzy technicznej i umiejętności programistycznych, najlepsze wyniki mogą osiągnąć reklamodawcy zatrudniający programistów.
Unser Team aus Juristen, Softwareentwicklern und Datenbankexperten bringt das Recht für unsere Kunden auf eine neue Qualitätsstufe - bequem, professionell und ohne Risiko.
Nasz zespół składający się z prawników, programistów i specjalistów z zakresu baz danych przenosi dochodzenie praw naszych klientów na jakościowo nowy poziom - staje się ono łatwe, profesjonalne i pozbawione ryzyka.
Wir verstehen unsere Rolle als ÖPNV-Betreiber so, dass wir bei unseren Zulieferern, den Omnibusherstellern und den Softwareentwicklern neue Impulse auslösen.
Uważamy, że jako operator transportu publicznego jesteśmy zobowiązani do zachęcania naszych dostawców, producentów autobusów oraz programistów do tworzenia i rozwijania technologii, które spełniają wymagania rynku.
Eines der Hauptvorteile eines modellbetriebenen Ansatzes ist das Vorhandensein einer konzeptuellen Struktur, mit der die von Business Managern und Analysten verwendeten Modelle hin zu detaillierteren, von Softwareentwicklern verwendeten Modellen verfolgt werden können.
Jedną z głównych zalet podejścia modelowego jest zapewnienie struktury koncepcyjnej, w której modele wykorzystywane przez menedżerów biznesowych i analityków mogą zostać wyprowadzone od bardziej szczegółowych modeli stosowanych przez programistów.
Das gleiche gilt für die Aktualisierung von Software: Installierte Programme sollten mit eingebauten Funktionen oder Tools aktualisiert werden, die von offiziellen Softwareentwicklern bereitgestellt werden und nicht von Tools/gefälschten Updatern Dritter.
To samo dotyczy aktualizacji oprogramowania: zainstalowane programy powinny być aktualizowane przy użyciu wbudowanych funkcji lub narzędzi dostarczonych przez oficjalnych programistów, a nie narzędzi/fałszywych programów aktualizujących.
Betrally Casino ist die ultimative Plattform, die Ihnen eine große Menge exzellenter Spieleprodukte bietet, die praktisch in jeder Form verfügbar sind, die jemals von den großen Softwareentwicklern digitalisiert wurde.
Betrally Casino to najlepsze platformy, które oferują dużą liczbę doskonałych produktów do gier, dostępnych praktycznie w każdej formie, które zostaną zdigitalizowane przez głównych twórców oprogramowania.
Der Geschäftsbetrieb von Axxon wurde von Grund auf zur Unterstützung von unabhängigen Softwareentwicklern, Vertriebsfirmen und Integratoren entwickelt.
Operacje biznesowe Axxon są zaprojektowane od samego początku w taki sposób, by wspierać niezależnych producentów oprogramowania, dystrybutorów i integratorów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
