Vertaling van "softwares" in Pools
Meistens bei Softwares, Spielen, Apps und Werbematerialien.
Najczęściej w przypadku oprogramowania, gier, aplikacji i materiałów reklamowych.
Gegenwärtig, konzentriert sich die Firma nicht nur auf dem Liefern von Geräten und Softwares, auch auf der Beratungstätigkeit.
Obecnie, poza dostarczaniem sprzętu i oprogramowania firma skupia się również na działalności doradczej.
Eine Vervielfältigung oder Verbreitung des Softwares ist ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Konsequenzen zur Folge haben.
Jakiekolwiek powielanie lub redystrybucja oprogramowania jest wyraźnie zabroniona i może skutkować odpowiedzialnością cywilną i karną.
Anmerkung: die späteste Version des Display Softwares wird verwendet, um den Normalbetrieb von Diagnose-Software sicherzustellen.
Uwaga: najnowsza wersja oprogramowania wyświetlacza stosuje się w celu zapewnienia normalnego funkcjonowania oprogramowania diagnostycznego.
ESKOM ist im Stande das ganze System, basierend auf Lösungen aus der Open- Source- Familie die keine Lizenz fordern oder auf geschlossenen Softwares, zu bauen.
ESKOM jest w stanie zbudować cały system w oparciu o nie wymagające zakupu licencji rozwiązania z rodziny open source, jak też oprogramowania zamkniętego.
Energy behält sich das Recht vor, Maßnahmen einzuleiten, um solche Spieler zu erkennen und den Einsatz solcher Softwares zu verhindern.
Energy zastrzega sobie prawo do podjęcia działań w celu wykrywania i zapobiegania wykorzystywania takiego oprogramowania przez Graczy.
Für die Nutzung solcher Softwares oder Dienste gelten die Bedingungen der jeweiligen Drittanbieter, die Sie beachten müssen, wenn Sie die Site nutzen.
Korzystanie z takiego oprogramowania lub usługi podlega warunkom tych stron trzecich, a użytkownik zgadza się przestrzegać wszelkich takich Warunków użytkowania strony trzeciej podczas korzystania z Witryny.
Nutzer sind sicher, dass die Wahl Standardeinstellungen beim Einrichten von freien Softwares ist die geeignete Option, noch haben wir Sie warnen, dass dies nicht der Fall ist.
Użytkownicy są pewni, że wybierając Ustawienia domyślne, gdy ustawienie wolnego oprogramowania jest odpowiednią opcją, nadal mamy ostrzec Cię, że tak nie jest.
Der Lokalisierungsprozess ist mit der kulturellen Adaption und Übersetzung von Softwares, Computerspielen sowie von Webseiten und allen anderen Texten, die eine Anpassung brauchen, verbunden.
Proces lokalizacji jest powiązany z adaptacją kulturową oraz tłumaczeniem oprogramowania, gier komputerowych, a także witryn internetowych i wszelkich innych tekstów, które również mogą wymagać adaptacji kulturowej.
Dies ist möglich dank dem Anwenden von Lösungen (Softwares), die helfen die Datenbankapp's ohne kostenpflichtige Stillstände oder Ausfälle zu entwickeln, einzuführen und zu erhalten.
Staje się to możliwe dzięki używaniu rozwiązań (oprogramowania) pomagającego rozwijać, wdrażać, zarządzać i utrzymywać aplikacje bazy danych bez kosztownych przestojów lub przerw w działalności.
Calm ist die zentrale Plattform zur Abwicklung des allgemeinen Anmeldeverfahrens, der referral and special list, der Anmeldungen für Langzeitkurse sowie für die Nutzung zusätzlicher Softwares.
CALM jest głównym administratorem w procesie przetwarzania zgłoszeń na kursy, włączając zgłoszenia na długie kursy, administrację listą referencyjną i specjalną oraz korzystanie z dodatkowego oprogramowania.
Sind diese Daten einmal entzogen und registriert, können sie durch Flottenmanagement Softwares wie ODF von Jaltest Telematics interpretiert und so dargestellt werden, dass sie der Flottenmanager auf einfache Art und Weise über das Display jeglichen stationären oder mobilen Gerätes analysieren, aufgliedern und mit ihnen wechselwirken kann.
Po uzyskaniu dostępu do danych i ich zarejestrowaniu, oprogramowania zarządzania flotą, takie jak ODF od Jaltest Telematics, interpretują je i przedstawiają dzięki czemu, osoba zarządzająca flotą może w łatwy sposób je analizować, segregować oraz przekazywać na ekrany innych urządzeń stałych lub mobilnych.
Dazu kommt noch der Sandbox-Bereich von Avast, mit dem Sie im Fall von Malware oder anderen Bedrohungen alle Softwares in einem sicheren Bereich öffnen können.
Następnie istnieje obszar Sandboxy firmy Avast, który umożliwia otwarcie dowolnego oprogramowania w bezpiecznym obszarze w przypadku złośliwego oprogramowania lub innych zagrożeń.
