Offenbar nicht gesunde oder normale Person würde solch eine Sache tun wollen.
Wyraźnie nie sane lub normalna osoba chciałaby zrobić takiej rzeczy.
Kein anderes Objekt auf dem Stadtgebiet sichert solch eine Lokalisierung.
Żaden inny obiekt na terenie miasta nie zapewnia takiej lokalizacji.
Nicht jeder Mensch kann solch eine Entscheidung treffen.
Nie każdy człowiek jest w stanie podjąć taką decyzję.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass solch eine Analyse jemals vorgenommen wurde.
Nie ma żadnych dowodów na to, że kiedykolwiek przeprowadzono taką analizę.
Anwälte werden bezahlt; die Öffentlichkeit verlangt solch eine Arbeit nicht ohne Preis.
Prawnicy są opłacani; publiczność nie wymaga takiej pracy za darmo.
Jedoch benötigen viele nicht solch eine Dosis.
Jednak wiele osób nie potrzebuje takiej dawki.
Kein Kind sollte solch eine Kraft haben.
Żadne dziecko, nie powinno mieć takiej siły.
Meine Mutter hatte solch eine Leidenschaft für das Leben.
Moja matka miała taką miłość do życia.
Die meisten Frauen sollten in der Lage sein, solch eine Dosis ziemlich gut zuzulassen.
Większość kobiet powinna być w stanie tolerować taką dawkę dość dobrze.
Leider gibt es für solch eine Situation kein effizientes Mittel.
Niestety, nie ma odpowiedniego lekarstwa na taką sytuację.
Ein endlicher Verstand kann solch eine absolute Wahrheit oder Tatsache nicht zu Ende denken.
Skończony umysł nie może rozważać takiej absolutnej prawdy czy faktu.
In all den Jahren, wie wir uns nun kennen, habe ich dich nie in solch eine Lage gebracht.
Przez wszystkie lata naszej znajomości nigdy nie postawiłem cię w takiej sytuacji.
Eure Majestät, ich habe selten solch eine Gastfreundschaft erlebt.
Wasza Wysokość, rzadko spotykam się z taką gościnnością.