Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solchen verschiebung
Vertaling van "solchen verschiebung" in Pools
takiego odroczenia
fordert die Kommission auf, die Kosten einer Verschiebung der umfassenden Anwendung des MCC zu bewerten und die Folgen einer solchen Verschiebung für den Haushalt zu quantifizieren;
wzywa Komisję do przeprowadzenia oceny kosztów odroczenia pełnego stosowania zmodernizowanego kodeksu celnego, ujmującej ilościowo skutki budżetowe takiego odroczenia;
ah) dem Parlament rechtzeitig für das Entlastungsverfahren 2012 eine Bewertung zukommen lassen, welche Kosten entstehen, wenn die umfassende Anwendung des Modernisierten Zollkodexes aufgeschoben wird, in der die haushaltstechnischen Folgen einer solchen Verschiebung quantifiziert würden;
ah) przedstawić Parlamentowi, zanim rozpocznie się procedura udzielania absolutorium za rok 2012, ocenę kosztów odroczenia pełnego stosowania zmodernizowanego kodeksu celnego, które byłyby liczone jako skutki budżetowe takiego odroczenia;
Jede aufeinanderfolgende Reihe ist mit einer solchen Verschiebung ausgelegt, dass die kurzen Seiten der Elemente der vorherigen Reihe unter den von der langen Seite gelegten Elementen angeordnet sind.
Każdy kolejny rząd układa się z takim przesunięciem, że krótkie boki elementów poprzedniego rzędu znajdują się pod elementami położonymi przez długi bok. Instrukcja układania klocków dekoracyjnych
Die lachenden Vierten wären z. B. British Airways, American Airlines und andere, die von einer solchen Verschiebung der Wettbewerbssituation profitieren würden.
Czterema zwycięzcami byliby na przykład British Airways, American Airlines i inni, którzy skorzystaliby na takim przesunięciu sytuacji dotyczącej konkurencji.
Sowohl durch den Vertrag von Lissabon als auch durch die Gemeinsame Fischereipolitik sind den Möglichkeiten einer solchen Verschiebung jedoch Grenzen gesetzt.
Jednak zarówno Traktat z Lizbony, jak i wspólna polityka rybołówstwa ograniczają taki potencjalnie negatywny rozwój wypadków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solchen verschiebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 14 ms.
