We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ma
którego program dąży
Im Rahmen der allgemeinen Ziele soll das Programm nicht bereits durch andere Rechtsinstrumente abgedeckte Maßnahmen zur
W zakresie celów ogólnych program ma stymulować, promować i rozwijać środki zapobiegania,
Im Rahmen der allgemeinen Ziele soll das Programm nicht bereits durch andere Rechtsinstrumente abgedeckte Maßnahmen zur Prävention gegen Sicherheitsrisiken, insbesondere im Zusammenhang mit Terrorakten, und zur Bewältigung ihrer Folgen anregen, unterstützen und weiterentwickeln.
W zakresie celów ogólnych program ma stymulować, promować i rozwijać środki zapobiegania ryzyku związanym z bezpieczeństwem, zwłaszcza aktom terrorystycznym, i zarządzania ich skutkami, których nie obejmują inne specyficzne instrumenty prawne.
Spezifisch soll das Programm zu dem Hauptziel - d. h. Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze - einen Beitrag leisten, und zwar durch Förderung eines breitenwirksamen Wirtschaftswachstums, Einrichtung eines effizienten, wirksamen und entwicklungsorientierten öffentlichen Diensts und Entwicklung einer selbstbestimmten, gerechten und inklusiven Bürgerschaft.
Program ma stanowić wkład w osiągnięcie ogólnych celów w obszarach tworzenia godnego zatrudnienia poprzez wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu i utworzenie efektywnej i skutecznej służby publicznej ukierunkowanej na rozwój oraz wzmocnionego, sprawiedliwego obywatelstwa sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Daneben soll das Programm bewirken, dass KMU Umwelttechnologien, Öko-Innovationen sowie umweltfreundliche Produkte und Verfahren entwickeln und in stärkerem Umfang nutzen, und damit wirksameren Umweltschutz ermöglichen.
Program ma także ułatwić rozwój i szersze wykorzystanie przez MŚP technologii środowiskowych, eko-innowacji, produktów i praktyk przyjaznych dla środowiska, pozwalając w ten sposób na bardziej wydajną ochronę środowiska.
Durch Vernetzung und EU-Initiativen soll das Programm die bestmögliche Ausnutzung von Synergien mit nationalen Tätigkeiten ermöglichen.
Program ma na celu maksymalizację efektów synergii z działaniami krajowymi poprzez tworzenie sieci kontaktów oraz inicjatywy UE.
Kurz gesagt, soll das Programm Ihnen Zugang zu Informationen ermöglichen, die Sie benötigen, wenn Sie ausführen möchten.
Krótko mówiąc program ma zapewnić Państwu dostęp do informacji, które mogą być potrzebne jeśli jesteś zainteresowany w pracy.
Und nicht zuletzt soll das Programm, so weit möglich, eine Antwort auf die zahlreichen und dringlichen Rufe nach einer stärkeren Vereinfachung sein.
I na koniec, program ma również za zadanie odpowiedzieć w dopuszczalnym zakresie na liczne i naglące żądania dotyczące większego uproszczenia .
Erwartete Auswirkungen der Investitionen Einem gesamtwirtschaftlichen Hochrechnungsmodell folgend, soll das Programm zusätzliche 1,38 % zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) beitragen und jährlich bis zu 13610 neue Arbeitsplätze schaffen.
Oczekiwany wpływ inwestycji Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego, program ma przynieść dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto (PKB) o 1,38% oraz stworzyć około 13610 nowych miejsc pracy rocznie.
Soll das Programm zum Ankauf von Vermögenswerten bestimmte Länder unterstützen?
Czy program skupu aktywów ma pomóc konkretnym krajom?
Damit soll das Programm über 4 Millionen junge Menschen fördern.
Oczekuje się, że zapewni on wsparcie ponad 4 mln młodych ludzi.
Weiterhin soll das Programm bewirken, dass verstärkt auf erneuerbare Energieträger gesetzt wird und dadurch Arbeitsplätze entstehen.
Program umożliwi również zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii w regionie i dzięki temu, utworzenie nowych miejsc pracy.
Durch seine geschichtliche Komponente soll das Programm die Auseinandersetzung mit der Geschichte der europäischen Integration, der Identität der EU und ihren Zielen fördern.
Poprzez historyczny element programu wspierana będzie debata nad historią integracji europejskiej, jej tożsamością i celami.
Außerdem soll das Programm einen Beitrag zu einer qualitativ hoch stehenden allgemeinen und beruflichen Bildung im weitesten Sinne leisten und die Solidarität und das gegenseitige Verständnis zwischen jungen Menschen fördern.
Jego celem jest również wspieranie rozwoju oświaty dobrej jakości i kształcenia zawodowego w szerszym znaczeniu oraz rozwijanie u młodzieży poczucia solidarności i wzajemnego zrozumienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
