Download for Windows Premium
Publiciteit
sommerliche
Geflecteerde vorm van sommerlich 

Vertaling van "sommerliche" in Pools

letnie
letni
letniej
letnich
letnim
letnimi
Schon enthielt er dem menschlichen Auge noch unsichtbares Material für sommerliche Wolken.
Posiadał już niewidoczny dla oka ludzkiego materiał na letnie chmurki.
Erwärmung der Seele, warme, sommerliche Blautöne - sanfter Masthev im Kleiderschrank.
Ocieplenie duszy, ciepłe, letnie odcienie kwiatów - delikatny masthev w szafie.
Bereiten Sie ein Büro für den Sommer vor und Tauchen Sie ein in eine wunderschöne, sommerliche Landschaft.
Przygotuj biuro na lato i wkrocz w piękne, letnie dekoracje.
Saisonales Fensterglas kann sommerliche Überhitzung und Blendung in Gebäuden reduzieren und im Winter für hohen Solar- und Solarstrom sorgen.
Sezonowe szkło okienne może zmniejszyć letnie przegrzanie i odblaski w budynkach oraz zapewnić wysoki wkład słoneczny i słoneczny w zimie.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, mit einem kleinen Garten umgeben, sehr ruhig, geräumig und dank der dicken Mauern bestens für die sommerliche Hitze isoliert.
Mieszkanie znajduje się na parterze, z ogródkiem w okolicy, bardzo cichy, przestronny, a dzięki grubości ścian doskonale izolowanych na letnie upały.
Während einige dieser Behausungen als sommerliche "booley" Häuser in lebender Erinnerung besetzt waren, ist das Gebiet selbst reich an archäologischen Artefakten, einschließlich Megalithgräbern aus der Jungsteinzeit vor einigen 5,000 Jahren.
Podczas gdy niektóre z tych mieszkań były zamieszkiwane jako letnie domy booley w żywej pamięci, obszar ten jest bogaty w artefakty archeologiczne, w tym grobowce megalityczne pochodzące z okresu neolitu sprzed kilku lat.
Sei gewappnet für sommerliche Wetterkapriolen.
Przygotuj się na letnie niespodzianki pogodowe.
Aus individuellen Oberteilen und zahlreichen Hosenformen lassen sich für jede Figur zauberhaft sommerliche Bikinis und Tankinis zusammenstellen!
Spośród indywidualnych krojów gór i licznych modeli dołów można stworzyć zachwycające letnie bikini i tankini na każdą sylwetkę!
Die harten natürlichen Bedingungen des Nordens, die klar abgegrenzten Jahreszeiten - die Sonne der Mittsommernacht und der lange, kalte und schneereiche Winter - und die sommerliche, hinsichtlich des Nährstoffgehalts ausgezeichnete Nahrung machen das Rentierfleisch zu einem außergewöhnlichen Produkt.
Ciężkie warunki przyrodnicze na północy, zdecydowany podział pór roku - białe noce kontra długa, mroźna i śnieżna zima - i wyjątkowe letnie pożywienie obfitujące w składniki odżywcze sprawiają, że mięso renifera jest produktem wyjątkowym.
In quantitativer Hinsicht wird die Entwicklung der Weideressourcen durch die klimatischen Beschränkungen (winterliche Kälte, sommerliche Trockenheit...) verlangsamt, die das Angebot und die Nutzungsdauer verringern.
Pod względem ilościowym powierzchnia pastwisk ulega zmniejszeniu z powodu ograniczeń pogodowych (chłody zimowe, susze letnie...), które ograniczają zasoby i okres ich wykorzystywania.
in mittleren Höhen (800 bis 1200 Meter), der sogenannten Granitzone, die sich am weitesten über den Aubrac (fast die Hälfte des Gebietes) erstreckt, bestehen die Böden aus Granitgrus; sie reagieren empfindlich auf sommerliche Trockenheit.
na średniej wysokości (800/1200 metrów), w strefie zwanej granitową, która jest najszersza (prawie połowa regionu Aubrac), gleby są uformowane na piasku granitowym i są wrażliwe na letnie susze.
Aber, 270 Kilometer lange Küste der Insel Pag bietet auch traditionelle sommerliche Unterhaltungen - Erholung in einsamen Buchten, Wanderung an der faszinierten "Mondoberfläche", wie der steinerne Beschlag dieser Insel populär benannt wird, autochthone gastronomische Delikatessen und Kulturreste der versenkten antiken Schiffe und Städte.
Jednakże 270 km. wybrzeża wyspy Pag zaoferuje również tradycyjne letnie przyjemności - odpoczynek w zacisznych zatoczkach, fascynujący spacer po "powierzchni Księżyca" popularnie nazywanej kamienną pokrywą tej wyspy, autohtoniczne przysmaki oraz zwiedzanie pozostałości po zatopionych statkach i miastach.
In der Nähe der Brauerei wurde eine sommerliche Bierschenke „Pivní šenk" eröffnet, wo Bier direkt aus Brauereitanken ausgeschenkt wird.
W pobliżu browaru znajdują się letnie ogródki piwne, gdzie lane jest piwo prosto z beczek browarnych. Zwiedzanie browaru jest możliwe, również z degustacją.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sommerliche in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 44 ms.