Aber... diese sonderbar klingenden chemischen Verbindungen können giftig sein!
Ale... ale te dziwnie nazwane związki chemiczne mogą być toksyczne!
Für einen Ritter seid Ihr sonderbar gekleidet.
Jesteś dziwnie ubrany jak na rycerza.
Der nächste Teil dieses Boogie-Woogie ist so sonderbar, den muss ich erklären.
Następna część tego boogie-woogie jest tak dziwna, że wymaga wyjaśnienia.
Auch wenn Sie da oben drin etwas sonderbar sind, trotzdem...
Możesz być trochę dziwna, ale wciąż...
Deswegen fühlst du dich sonderbar, und deswegen ist dein Gehör überempfindlich.
To dlatego dziwnie się czujesz i masz problemy ze słuchem.
Ich kann nicht lange sprechen, wenn ich mich sonderbar anhör, sorg dich nicht.
Nie mogę długo rozmawiać, jeśli to dziwnie zabrzmi, nie denerwuj się.
Wieso benimmst du dich so sonderbar?
Dlaczego jesteś zachowuje się tak dziwnie?
Gabe, du verhältst dich in letzter Zeit sonderbar.
Skąd ten pomysł? Gabe, ostatnio dziwnie się zachowujesz.
Seit ich in den Vorstand hochgestuft wurde, wurde Daniel sonderbar ruhig.
Odkąd zasiadłem w radzie nadzorczej, Daniel stał się dziwnie cichy.
Weißt du, Julie sagt, diese Schwester sei irgendwie sonderbar.
Wiesz, Julie mówi, że ta siostra jest jakaś dziwna.
Offen gesagt, hat sich Silas in letzter Zeit etwas sonderbar verhalten.
Szczerze? Silas ostatnio dziwnie się zachowuje.
Ja, Janet benimmt sich sonderbar in letzter Zeit.
Tak. Janet zachowuje się dziwnie.
Ich finde das nicht nur sonderbar, es ist auch völlig unbegründet.
Nie tylko jest to dość dziwne przekonanie, ale także kompletnie nieuzasadnione.