Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviel aerger
Vertaling van "soviel aerger" in Pools
tyle kłopotów
Ich bin ein wenig überrascht, dass du so enthusiastisch damit bist, bedenkt man, dass wir soviel Ärger mit sterbenden Leuten hatten.
Jestem zaskoczona, że jesteś tak entuzjastycznie nastawiony, wiedząc, że mamy tyle kłopotów z obsadą.
Wenigstens wissen wir jetzt, wieso wir soviel Ärger mit dem jungen Hawkins hatten.
Już wiemy dlaczego mieliśmy tyle kłopotów z Hawkinsem.
Soviel Ärger wegen so eines kleinen Kerls.
Tyle kłopotów z powodu czegoś tak małego.
Er entschuldigt sich, daß er soviel ärger gemacht hat.
Jest mu przykro, że tyle cię to kosztowało.
Aber ich wette du machst deinem Vater nicht soviel Ärger.
Ale założę się, że ty nie sprawiasz ojcu tylu problemów.
Wir können uns gegenseitig soviel Ärger machen... oder wir vergessen was wir voneinander wissen... und sind einfach gute Nachbarn.
Możemy wpędzić się nawzajem w kłopoty, albo zapomnieć, o tym co nam się wydaje, że wiemy i być dobrymi sąsiadami.
Yeah, ich meine, es sind nicht wirklich viele Leute die soviel Ärger durchmache, um zu sagen, das es ihnen leid tut.
Tak, tu jest naprawdę niezbyt dużo ludzi którzy zrobili sobie trochę kłopotu, żeby powiedzieć przepraszam
Und Sie, ich hoffe, Sie werden geschnappt, weil Sie allen soviel Ärger gemacht haben!
A ty, mam nadzieję, że zostaniesz złapany za sprawianie innym tylu kłopotów.
Ich schätze sehr, daß Sie glauben, daß Todd soviel Ärger auf sich nehmen würde, um mich zu töten.
Pochlebia mi myśl, że Todd zadałby sobie tyle trudu żeby tylko mnie zabić.
Er hat eins dieser Prepaid-Handys gekauft, das Ihnen soviel Ärger verursacht.
Kupił przedpłacony telefon, dlatego macie z tym kłopot.
Wenigstens wissen wir jetzt, wieso wir soviel Ärger mit dem jungen Hawkins hatten.
Teraz przynajmniej wiemy, skąd te problemy z młodym Hawkinsem.
Weil ich soviel Ärger verursacht habe.
To przez kłopoty, których narobiłem.
Ich habe soviel Ärger mit mir herumgeschleppt über etwas das jetzt überhaupt nichts mehr bedeutet, Und ich muss sie das wissen lassen.
Kipiałem ze złości o sprawy, które teraz są bez znaczenia, i chciałbym, żeby o tym wiedziała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviel aerger in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
