Vertaling van "spaeh- und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware
Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware
Bedrohungen durch Spam, Späh- und Schadsoftware untergraben das Vertrauen in die Informationsgesellschaft, stellen deren Sicherheit in Frage und haben beträchtliche finanzielle Auswirkungen.
Zagrożenia takie jak spam, oprogramowanie szpiegujące i złośliwe zmniejszają zaufanie do społeczeństwa informacyjnego, szkodzą jego bezpieczeństwu i mają poważne skutki finansowe.
Spam, Späh- und Schadsoftware
Eine kürzlich durchgeführte Studie21 über Maßnahmen zum Umgang mit Spam, Späh- und Schadsoftware bestätigt die Notwendigkeit der legislativen Änderungen, die im neugefassten Rechtsrahmen enthalten sind.
Wyniki przeprowadzonego niedawno badania21 dotyczącego sposobów walki ze spamem, oprogramowaniem szpiegowskim i oprogramowaniem złośliwym dowodzą konieczności wprowadzenia rozwiązań prawnych, które uwzględniono w zmienionych ramach regulacyjnych.
So haben die USA und die Europäische Union vereinbart, im Rahmen gemeinsamer Initiativen zur Rechtsdurchsetzung bei der Spam-Bekämpfung zusammenzuarbeiten und nach Lösungen zur Bekämpfung illegaler Späh- und Schadprogramme zu suchen.
Unia Europejska postanowiła współpracować ze Stanami Zjednoczonymi w celu rozwiązania problemu spamu poprzez wspólne inicjatywy w dziedzinie egzekwowania prawa, a także poszukiwać sposobów zwalczania nielegalnych programów szpiegujących i złośliwego oprogramowania.
Die zu planenden Maßnahmen sollten insbesondere auf „professionelle" Spammer und Phisher und auf die Verbreitung von Späh- und Schadsoftware abzielen.
Działania powinny w szczególności być wymierzone w "zawodowych" spamerów, phisherów oraz rozpowszechnianie szpiegującego i złośliwego oprogramowania.
weiterhin den Abschluss von Vereinbarungen mit Drittländern über die Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware anstreben;
Die Kommission hat damit begonnen, die Problematik der Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware auch im Rahmen ihrer Gespräche mit Drittländern zum Thema zu machen.
Die USA und die Europäische Union haben vereinbart, im Rahmen gemeinsamer Initiativen zur Rechtsdurchsetzung bei der Bekämpfung von Spam zusammenzuarbeiten und nach Lösungen zur Bekämpfung illegaler Späh- und Schadprogramme zu suchen.
Stany Zjednoczone i Unia Europejska zgodziły się podjąć współpracę mającą na celu rozwiązanie problemu spamu poprzez wspólne inicjatywy w zakresie egzekwowania prawa oraz zbadać możliwości walki z nielegalnym oprogramowaniem szpiegującym i złośliwym.
