We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
języku hiszpańskim
języka hiszpańskiego
Sie machten große Anstrengungen in spanischer Sprache mit uns zu kommunizieren.
Zrobili wielki wysiłek, aby komunikować się w języku hiszpańskim z nami.
Der erste Teil sei ein Formular in spanischer Sprache gewesen, in dem die Verfahrenssprache für den Widerspruch, die angegriffene Anmeldung, der Widersprechende und sein Vertreter, das laufende Konto für die Gebührenzahlung und die ältere Gemeinschaftsmarke zu bezeichnen gewesen seien.
Pierwszą z nich stanowił formularz w języku hiszpańskim, w którym wskazane były: język postępowania w sprawie sprzeciwu, kwestionowane zgłoszenie, strona przeciwna i jej przedstawiciel, rachunek bieżący do uiszczenia opłaty i wcześniejszy wspólnotowy znak towarowy.
Technischer Support in spanischer Sprache.
Pomoc techniczna w języku hiszpańskim.
Im allgemeinen werden alle Inhalte, die auf dieser Webseite angeboten werden, in spanischer Sprache zur Verfügung stehen; sie können jedoch auch in einer anderen Sprache erscheinen, entsprechend den Angaben des Anbieters.
Zawartość strony internetowej W zasadzie usługi i treści zawarte na tej stronie internetowej dostępne są w języku hiszpańskim, z możliwością udostępnienia innych języków wedle upodobania Usługodawcy.
In der Tat geht es in einem der schönsten Gedichte in spanischer Sprache um die Pfändung eines armen, unglücklichen Arbeiters.
W rzeczy samej jeden z najpiękniejszych wierszy w języku hiszpańskim poświęcony jest zajęciu mienia biednego, nieszczęśliwego robotnika.
Wenn möglich sollten die von Ihrer Versicherung ausgestellten Begleitpolicen in spanischer Sprache ausgestellt werden, solche in deutscher oder englischer Sprache werden von den Behörden aber auch anerkannt.
W miarę możliwości polisy towarzyszące wystawione przez towarzystwo ubezpieczeniowe pasażera powinny być sporządzone w języku hiszpańskim, kubańskie urzędy honorują jednak również dokumenty w języku niemieckim lub angielskim.
Die Angaben unter Hongkong werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
W odniesieniu do Hongkongu, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Thematische Wortsuche in spanischer Sprache. 1
Tematyczny Word Search w języku hiszpańskim. 1
Die Version El Mercurio de Valparaíso ist die älteste immer noch erscheinende Zeitung der Welt in spanischer Sprache.
El Mercurio de Valparaíso - najstarsza chilijska gazeta, wydawana w języku hiszpańskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
