Vertaling van "split aus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von Split aus fährt man mit der Fähre nach Vela Luka auf der Insel Korcula (dreieinhalb Stunden), danach 46 km mit dem Auto zum Ort Korcula.
Ze Splitu jedzie się do miasteczka Vela Luka znajdującego się na wyspie Korčula (trzy i pół godziny), po tym jedzie się samochodem do miasta Korčula oddalonego 46 km.
Von Split aus können sie die Fähre nach Stari Grad (105 Minuten), oder vom Ort Drvenik die Fähre nach Sućuraj (25 Minuten) benutzen.
Ze Splitu możecie popłynąć promem do Starego Gradu (105 minut) lub z Drvenika do Sućuraja (25 minut). Oba promy przewożą samochody.
Vom Hafen Split aus fahren täglich zahlreiche Fähren zu den umliegenden Inseln.
Als wir in Split aus dem Schiff stiegen, war ich seekrank und ich hasste mich schon, und ich hasste meine Schwester, die mich hierher geführt hatte.
Wysiadając z łodzi w Splicie miałam chorobę morską i już zdążyłam znienawidzić siebie i swoją siostrę za to, że mnie zabrała.
Für die Anreise über Land gibt es Busanbieter, die von Split aus nach Trogir fahren.
Jeżeli chodzi o transport lądowy, można się tutaj dostać autobusami, które kursują z miasta Split do Trogir.
Von Split aus fährt man mit der Fähre nach Vela Luka auf der Insel Korcula (dreieinhalb Stunden), danach 46 km mit dem Auto zum Ort Korcula.
Najpierw jedzie się promem ze Splitu do miejscowości Vela Luka na wyspie Korczula (trzy i pół godziny). Następnie organizowany jest transfer łodzią motorową (godzina i 45 minut) do samej latarni.
Grab erreicht man von Split aus in nur zwanzig Minuten Fahrt, der Ort liegt in unmittelbarer Nähe der für Touristen attraktiven Orte Trilj und Sinj und ist verkehrstechnisch mit allen anderen Orten des Dalmatinischen Hinterlandes verbunden.
Ze Splitu do Grabu można dojechać w dwadzieścia minut, znajduje się on w bezpośrednim pobliżu atrakcyjnego pod względem turystycznym Trilja i Sinja, a nowoczesne drogi łączą go również z pozostałymi miejscowościami w Dalmatyńskiej Zagorze.
Einer dieser Abstecher, die Plitvicer-Tour, ist eine mehrtägige Besichtigung, die Sie von Split aus durch Wälder und Gebirge um den bekannten Nationalpark Plitvicer Seen herum führt.
Wśród nich warty uwagi jest Szlak Plitwicki, wielodniowa wyprawa rozpoczynająca się w Splicie i prowadząca przez lasy, pola i góry otaczające słynny Park Narodowy Jeziora Plitwickie.