Vertaling van "spot-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb werden die Preise sämtlicher Spot- und Terminprodukte und somit die Referenzpreise des gesamten Großhandelsmarktes immer mehr von den Energiebörsen festgelegt.
Dlatego też giełdy energii dążą do ustalania cen referencyjnych dla wszystkich produktów rynków transakcji natychmiastowych i terminowych, a tym samym dla całego rynku hurtowego.
Die Vermarktung von Spot- und Terminprodukten kann sowohl über die Energiebörsen als auch in Form von außerbörslichen Transaktionen über Abrechnungshäuser (OTC) abgewickelt werden.
Zarówno produkty na rynku transakcji natychmiastowych, jak i produkty na rynku terminowym mogą podlegać obrotowi na giełdach energii lub na rynku pozagiełdowym (ang. over-the-counter, OTC).
VEF und VCL führen die Spot- und Termingeschäfte mit physischer Lieferung durch, einschließlich Emissionszertifikate.
VEF realizuje transakcje spot i forward, także z fizyczną dostawą, obejmujące uprawnienia do emisji.
Alle Spot- oder rollenden Transaktionen in Bezug auf Devisen „rollen" jeweils von einem Tag zum nächsten Geschäftstag, wenn Sie um 17 Uhr New Yorker Zeit eine Transaktion halten, und müssen finanziert werden.
Wszystkie transakcje spot lub rolowane transakcje FX odnawiają się codziennie następnego dnia roboczego, jeśli pozycję zajmuje się o godz. 17:00 czasu nowojorskiego, i podlegają finansowaniu.
Seine charakteristischen Merkmale sind ein Markt für den bilateralen Handel zwischen Erzeugern einerseits und Lieferanten und Industrieunternehmen andererseits sowie die freiwillige nordische Energiebörse Nord Pool mit ihrem Spot- und Forwardmarkt.
Składa się on z rynku handlu dwustronnego między producentami z jednej strony i dostawcami oraz przedsiębiorstwami przemysłowymi z drugiej strony oraz dobrowolnej skandynawskiej giełdy energii Nordpool, która obejmuje rynek transakcji natychmiastowych oraz terminowych.
Überdies kann auch die Wirkung der von den Käufern und Verkäufern bei der Wahl zwischen Spot- und Termingeschäften angewandten Strategien nicht simuliert werden.
Ponadto niemożliwa jest symulacja wpływu strategii wdrożonych przez sprzedawców i nabywców w odniesieniu do arbitrażu między umowami natychmiastowymi a terminowymi.
Sicherheit im Spot- und Kontraktmarkt
Bezpieczeństwo na rynku spot i rynku kontraktowym
Seit Juli 2012 erfolgt der Stromgroßhandel an der Börse, d. h. über den Spot- und den Terminmarkt der rumänischen Strombörse (im Folgenden „OPCOM").
Od lipca 2012 r. energia elektryczna jest przedmiotem obrotu hurtowego na giełdzie, tj. na rynkach kasowych i terminowych rumuńskiej towarowej giełdy energii ("OPCOM").
Das Angebot von HotForex umfasst Spot- und Terminkontrakte mit niedrigen Spreads, geringen Sicherheitsleistungen und Lots mit 100 Barrel.
HotForex oferuje kontrakty spot i futures z niskimi spreadami, małymi depozytami i lotami 100 baryłek.
Außerdem können sich Manipulationsstrategien auch über Spot- und Derivatemärkte hinaus erstrecken.
Ponadto strategie manipulacyjne można także rozszerzyć na rynki kasowe i rynki instrumentów pochodnych.
Es ist die ideale Ausrüstung für Spot- und Volllackierungen.
Jest idealnym urządzeniem do lakierowania miejscowego i pełnego.
Elektrizität kann - unabhängig von der Erfüllungsfrist - an Spot- oder Terminmärkten gehandelt werden.
Es ist nützlich und sinnvoll, Handelsregeln für Spot- und Zukunftsmärkte für Erdgas und Elektrizität auszuarbeiten, die der Spezifik dieser Sektoren Rechnung tragen.
Wypracowanie reguł handlowych dotyczących rynków umów natychmiastowych i rynków transakcji terminowych dotyczących gazu i energii elektrycznej, które uwzględniałyby specyficzne cechy tych sektorów, jest użyteczne i rozsądne.
