Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
springern
Geflecteerde vorm van Springer
Vertaling van "springern" in Pools
skoczków
skoczkami
skoczkowie
Sie können anderen Springern stehlen Fallschirme, wenn Sie benötigen.
Możesz ukraść innych skoczków spadochrony, jeśli trzeba.
Die K60 und K45 teilen sich einen Aufsprunghang und wurden typischerweise zwischen den 50er und 60er Jahren nur einmal pro Saison besprungen, während die K25 durchgehend, aber nur von sehr wenigen Springern bis in die 70er benutzt wurde.
Skocznie K60 i K45 dzieliły ten sam zeskok i były zazwyczaj używane tylko raz w roku w 50' i 60', natomiast K25 była używana w sposób ciągły do początku 1970 roku jedynie przez kilku skoczków.
2000 Zuschauer fanden sich dann am 27. Februar 1955 an der Schanze ein um das Eröffnungsspringen mit etwa 30 Springern aus dem Unterallgäu zu erleben.
2000 osób zebrało się wokół skoczni 27 lutego 1955 r., aby uczestniczyć w zawodach otwarcia wraz z około 30 skoczkami z dolnego Allgaeu.
Für die 1931 erneut in Zell stattfindenden Landesskimeisterschaften war die große Wimmschanze hergerichtet worden, wobei es zum Eklat zwischen Springern und dem Kampfgericht kam.
Z okazji mistrzostw Salzburga, które gościły ponownie w Zell am See w 1931r., przygotowana została duża Wimmschanze, jednak doprowadziło to do skandalu pomiędzy skoczkami i sędziami.
In den 70er und 80er Jahren war Koskullskulle eine Skisprung-Hochburg Schwedens, bis in die 90er Jahre gelang es Springern und dem Team des Koskullskulle AIF zahlreiche schwedische Meisterschaften zu erringen.
W latach 70. i 80. XX wieku Koskullskulle było jednym z najważniejszych centrów skoków narciarskich w Szwecji, aż do lat 90. skoczkowie oraz drużyna Koskullskulle AIF była w stanie wygrywać wielokrotnie Mistrzostwa Szwecji.
Die Schanze wurde von den Springern des IL Fjell und Blakset IL genutzt.
Skocznię wykorzystali skoczkowie Fjell IL i Blasket IL. Rywalizowano tam skokami o długości do 45 metrów.
Wie in vielen anderen kleineren Skisprungvereinen waren es schneearme Winter, nachlassendes Interesse und Mangel an Springern die das Skispringen zum Erliegen brachte.
Jak w wielu innych mniejszych klubach narciarskich zimy bez śniegu, malejące zainteresowanie i brak skoczków przyczyniły się do końca skoków narciarskich.
Die 1948 erbauten Schanzen lagen lange Zeit brach und waren zugewachsen, doch 2007 machte sie eine Gruppe von älteren Springern wieder sprungtauglich.
Skocznie narciarskie z 1948 r. stałynieużywane przez długi czas i były zarośnięte, ale w 2007 r. grupa starszych skoczków ożywiła je.
Mit dem Ableben des Försters H. Wenzel, der maßgeblich an der Gründung der Sektion Skisport und der sportlichen Entwicklung des Vereins beteiligt war, ging die Sportart sukzessive ein, was durch den Wegzug von aktiven Springern verstärkt wurde.
Po śmierci leśniczego H. Wenzel'a, który był głównie zaangażowany w założenie klubu narciarskiego i jego sportowy rozwój, aktywność związana ze skokami powoli spadała, co były wymuszone nawet przez wielu aktywnych skoczków, przeprowadzających się.
Im Jahr 1873, drei Jahre vor seinem Spiel mit Zukertort, enthüllte Steinitz einen positionelleren Schachstil mit dem Schwerpunkt auf der Bauernstruktur, einem aktiven Läuferpaar und Springern auf Vorposten.
W roku 1883, trzy lata przed meczem z Zukertortem, Steinitz odkrył bardziej pozycyjny styl gry w szachy, z koncentracją na strukturze pionków, aktywnej parze gońców oraz placówkach dla skoczków.
1932 wurde dann auf Initiative von ortsansässigen Springern, zu denen auch der Sohn des Bürgermeisters Otto Laudon, Heinz, gehörte, eine professionelle Anlage erbaut.
Obiekt z prawdziwego zdarzenia został wybudowany w 1932 roku, dzięki inicjatywie miejscowych skoczków, wśród których był syn burmistrza Otto Laudona - Heinz.
Anfang der 60er Jahre machte dann das springende Brüdertrio des Vereins Mario, Marco und Toni Cecchinato auf sich aufmerksam, denn sie gehörten damals zu den besten Springern im Lande.
Na początku lat 60' trio skoczków Mario, Marco i Toni Cecchinato przyciągnęło dużą uwagę, należąc do najlepszych skoczków w kraju.
Vergleichskämpfe mit den Springern aus Eisenhüttenstadt, Sagar, Bad Muskau und Bad Freienwalde, sowie Bezirksmeisterschaften fanden statt.
Organizowano także porównawcze zawody ze skoczkami z Eisenhüttenstadt, Sagar, Bad Muskau i Bad Freienwalde oraz mistrzostwa regionalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor springern in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
