Vertaling van "sprudeln" in Pools
Der Hauptpreis wird sprudeln, wenn niemand behauptet, dass es.
Główną nagrodą będzie bubble up, jeśli nikt nie podnosi go.
Albert, halte Richardson am sprudeln mit einem Treffen im Hotel morgen.
Albert, przygotuj Richardsona na jutro na spotkanie w hotelu.
Solange durch ihn die Dollar sprudeln, ist Eladio glücklich.
Póki przynosi dolary, Eladio jest zadowolony.
Ich habe es sprudeln lassen, was ja Verschwendung ist.
Nun ich frage mich, welche Worte heute aus diesem Stift sprudeln werden.
Cóż, zastanawiam się, jakie słowa są nadchodzą z tego pióra dzisiaj.
Seien Sie einfach charmant wie immer, dann wird das Geld schon sprudeln.
Bei dir sprudeln die Gedichte doch hervor.
Sie sprudeln ja geradezu über vor guten Ideen.
Es sprudeln Dinge aus einem, von denen man nichts wusste.
Wychodzą z człowieka takie rzeczy, o których nie wiedział, że w nim są.
Anstatt Gefühle raus zulassen, vergräbst du sie, und später sprudeln sie auf verletzende Weise heraus.
Zamiast pozwolić swoim emocjom wydostać się na zewnątrz, zakopujesz je, a później i tak wyskakują w bolesny sposób.
Plötzlich sprudeln unangenehme Wahrheiten und Emotionen an die Oberfläche.
Dann fing es an zu sprudeln in die Schüssel, bis es voll war und er befahl seinen Anhängern, um das Wasser zu verwenden.
Następnie zaczęła tryskać do miski, aż było pełne i nakazał jego zwolenników do korzystania z wody.
Neben dieser bedeutendsten und größten Quelle gibt es noch mehrere kleine Quellen, aus denen weniger Wassermassen sprudeln, die sich mit Meereswasser vermischen.
Wraz z tym głównym i największym źródłem istnieje wiele mniejszych i słabszych źródeł, które mieszają się z wodą morską.
