We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stałego forum
Diese Maßnahmen können auch durch die Einrichtung eines ständigen Forums umgesetzt werden, das die Sozial- und Wirtschaftspartner vertritt.
Działania takie mogą być realizowane również za pośrednictwem stałego forum przedstawicieli zainteresowanych stron społecznych i gospodarczych.
1.14 Der EWSA spricht sich für die Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft in den Aufbau von Kapazitäten aus und befürwortet die Einrichtung eines ständigen Forums, das die Sozial- und Wirtschaftspartner im Alpenraum vertritt und unterstützt.
1.14 EKES oczekuje włączenia organizacji społeczeństwa obywatelskiego do działań w zakresie budowania zdolności i z zadowoleniem przyjmuje utworzenie "stałego forum" reprezentującego i wspierającego partnerów gospodarczych i społecznych regionu alpejskiego.
Diesbezüglich ist nach Auffassung des EWSA die Einrichtung eines ständigen Forums zu erwägen.
W tym kontekście EKES uważa, że należy wziąć pod uwagę możliwość ustanowienia stałego forum.
Dies kann mittels Einrichtung eines ständigen Forums zur Vertretung der Sozial- und Wirtschaftspartner im Einklang mit den bereits für die Universitäten7, Handelskammern8 und Städten9 geschaffenen Strukturen erfolgen.
Działania takie można przeprowadzić poprzez ustanowienie stałego forum reprezentującego partnerów gospodarczych i społecznych, na wzór działających już struktur dotyczących uczelni wyższych7, izb handlowych8 oraz miast9.
17: Schaffung eines ständigen Forums mit den nationalen Parlamenten im Bezug auf Grundrechtsfragen und die Entwicklung der EU als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts;
ustanowienie stałego forum wymiany poglądów z udziałem parlamentów krajowych na temat przestrzegania praw człowieka oraz ustanowienie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości;
unter Hinweis auf die Empfehlungen der 17. Tagung des Ständigen Forums der Vereinten Nationen über indigene Angelegenheiten (UNPFII),
uwzględniając zalecenia z 17. sesji Stałego Forum ONZ ds. Ludów Tubylczych (UNPFII),
17: Schaffung eines ständigen Forums mit den nationalen Parlamenten in Bezug auf Grundrechtsfragen und die Entwicklung der EU als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts;
17: ustanowienie forum stałego dialogu z parlamentami narodowymi na temat praw podstawowych i uczynienie z UE obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
