Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stand der dinge
Vertaling van "stand der dinge" in Pools
stanu rzeczy
stanie rzeczy
stanem rzeczy
czym stoimy
aktualną sytuację
stan prac nad
etapie
obecna sytuacja
obecnej sytuacji
Der gegenwärtige Stand der Dinge ist im Kontext der Entwicklungsländer besonders beunruhigend.
Obecny stan rzeczy jest szczególnie niepokojący w kontekście krajów rozwijających się.
Fotos geben nicht immer den tatsächlichen Stand der Dinge wieder.
Zdjęcia nie zawsze odzwierciedlają prawdziwy stan rzeczy.
Ich sehe den Stand der Dinge. Und er gefällt mir nicht.
Widzę, czym jest status quo, i nie podoba mi się .
Die Kommission weist die Anmerkungen zurück, da sie, im Hinblick auf eine Untersuchung möglicher Änderungen, zunächst ebenfalls Informationen über den Stand der Dinge während des Untersuchungszeitraums der Überprüfung erheben muss.
Komisja odrzuca te uwagi, ponieważ w pierwszej kolejności, aby zbadać ewentualne zmiany, Komisja musi również zgromadzić informacje dotyczące status quo w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Wir mögen unterschiedlicher Meinung sein, was den heutigen Stand der Dinge betrifft.
Być może dzielą nas różnice opinii na temat obecnego stanu rzeczy.
Sie würde den aktuellen Stand der Dinge nicht ertragen und sich dafür entscheiden, den Feind zu bekämpfen.
Nie zamierzała znosić obecnego stanu rzeczy i postanowiła walczyć z wrogiem.
Ich habe Sie zusammengerufen, um den Stand der Dinge zu besprechen...
Zaprosiłam was tu, żeby przedyskutować stan rzeczy.
Dieser Stand der Dinge änderte sich nach dem Ausbruch des Krieges.
Ten stan rzeczy uległ zmianie po wybuchu wojny.
Momentan ist dies aber der Stand der Dinge.
W tej chwili jest to jednak taki stan rzeczy.
Vielleicht ist diese Zahl klein, aber sie spiegelt den tatsächlichen Stand der Dinge wider.
Być może liczba ta jest niewielka, ale odzwierciedla prawdziwy stan rzeczy.
Schwangerschaftstest für Zuhause - eine beliebte Gelegenheit, um den Stand der Dinge zu erfahren.
Test ciążowy w domu - cenna okazja do poznania stanu rzeczy.
Ich hoffe, dass wir am Donnerstag wenigstens den Anstand haben werden, diesen Stand der Dinge zu überdenken.
Mam nadzieję, że w czwartek będziemy mieli przynajmniej na tyle przyzwoitości, by przeanalizować ten stan rzeczy.
Um den Stand der Dinge wirklich zu verbessern, müssen die Menschen erkennen, wie wichtig eine ordnungsgemäße Passwortverwaltung ist.
Aby naprawdę poprawić stan rzeczy, ludzie muszą zrozumieć, jak ważne jest prawidłowe zarządzanie hasłami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand der dinge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 62 ms.
