Vertaling van "stand-alone" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Module bieten ausreichende Leistung für den Betrieb in eigenständigen Geräten (Stand-alone), jedoch auch in verschiedenen verteilten Systemen, bei Datenerfassung, Steuerung und Überwachung von Produktionsprozessen usw.
Moduły dysponują wystarczającą mocą do pracy w urządzeniach samodzielnych (stand-alone), jak również w różnych systemach dystrybuowanych, przy poborze danych, sterowaniu i monitoringu procesów produkcyjnych itp.
Die Bar Platte in Form von Stand-alone "Insel" in der Mitte der Küche wird das Hauptmerkmal des Inneren und wird alle Blicke auf sich ziehen.
Pasek blat w formie stand-alone "wyspy" na środku kuchni będzie głównym elementem Twojego wnętrza i przyciągnie uwagę wszystkich.
Der Berichterstatter befürwortet, dass sich die Verjährungsfrist für stand-alone Klagen nach nationalem Recht richtet.
10 Basisgeräte für unterschiedliche Anforderungen: stand-alone oder modular erweiterbar, für raue Industrieumgebungen, mit serieller oder ETH-Schnittstelle, Spezialvarianten für Pressenanwendungen oder Feuerungstechnik
Liczne jednostki bazowe dla różnych wymagań: samodzielne i modułowe i rozszerzalne, do pracy w wymagających warunkach przemysłowych, z łączem szeregowym lub ETH, specjalne wersje dla zastosowań w prasach lub do zarządzania palnikami.
Es stehen verschiedene Basisgeräte zur Verfügung: stand-alone zur Überwachung von Sicherheitsfunktionen und Automationsfunktionen für den erweiterten Temperaturbereich speziell für Pressenanwendungen für die Überwachung von Feuerungsanlagen Die Sicherheitssysteme sind somit flexibel für unterschiedlichste Applikationen einsetzbar.
Dostępne są różnego rodzaju jednostki bazowe: samodzielne urządzenie do monitorowania funkcji bezpieczeństwa i automatyzacji dla zwiększonego zakresu temperatury przeznaczone specjalnie dla pras do monitorowania pieców Systemy bezpieczeństwa są zatem elastyczne w stosowaniu dla szerokiej gamy rozwiązań.
Der piCOMPACT23 stand-alone hat im wesentlichen die gleichen Funktionen und Merkmale wie der kleinere piCOMPACT10X. Er erreicht allerdings einen höheren Durchfluss und ist auch für "größere" Vakuumsysteme geeignet.
Samodzielny eżektor piCOMPACT23 ma w zasadzie takie same funkcje jak mniejszy piCOMPACT10X, ale posiada większy przepływ, który wymagany jest w większych systemach próżniowych.
Sicherer Drehzahlwächter PNOZ s30 (stand-alone)
Bezpieczny moduł monitorowania prędkości PNOZ s30
Die Funktion GPS-Track funktioniert selbstverständlich auch „stand-alone", also ohne angeschlossenes Anbaugerät.
Funkcja GPS-Track działa oczywiście w trybie "stand-alone", czyli również bez dołączonej maszyny.
Darüber hinaus kann Perl auch stand-alone installiert und benutzt werden, z.B. zur Ablaufautomatisierung in POSIX.
Ponadto skrypt Perl może być także instalowany i używany samodzielnie, np. do automatyzacji sekwencji w POSIX.
PDFSign ist ein stand-alone, vollautomatische Software-Anwendung, die digitale Signatur in PDF-Dokumente anhängen können.
PDFSign jest samodzielny, w pełni automatyczny program, który może dołączyć podpis cyfrowy do dokumentów PDF.
Platzsparend, stand-alone, einfach: 885 Compact Oven Sample Changer
Niewielkie rozmiary, autonomiczność, prostota obsługi: 885 Compact Oven Sample Changer
Es gibt noch andere Übernachtungsmöglichkeiten - eine Garage Stand-alone gebaut werden kann.
Istnieją inne możliwości zakwaterowania - garaż można zbudować samodzielnie.
Der physikalische Pfad dient der Ermittlung der „Stand-alone Costs" eines bestimmten Netznutzers.
Ścieżka fizyczna służy do określania "niezależnych kosztów" konkretnego użytkownika sieci.
