Vertaling van "standard im" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es führt einen vereinheitlichten und global harmonierten Standard im Bereich der Lebensmittelsicherheit und -hygiene ein.
Wprowadza on ujednolicony i globalnie zharmonizowany standard w zakresie bezpieczeństwa i higieny żywności.
Dies ist allgemeiner Standard im Verwaltungsrecht und verhindert die automatische Ausstellung sowie willkürliche Anordnungen.
Jest to powszechnie obowiązujący standard w publicznym prawie administracyjnym, zapobiegający wydawaniu arbitralnych i automatycznych decyzji.
PTV Vissim hat sich aus gutem Grund als weltweit gültiger Standard im Bereich Verkehrs- und Transportplanung etabliert: PTV Vissim liefert einen realistischen und detaillierten Überblick über das Verkehrsgeschehen.
PTV Vissim jest światowym standardem w zakresie planowania ruchu i transportu. Zapewnia realistyczny i szczegółowy przegląd status quo przepływu ruchu i skutków, z możliwością definiowania wielu scenariuszy "co, jeśli".
Kaldewei Stahl-Email: So wird Luxus zum neuen Standard im Bad
Stal emaliowana Kaldewei: w ten sposób luksus staje się nowym standardem w łazience
Die Notrufkästen vom Typ Calahan wurden zum Standard im Polizei- und Feuerschutz, aber auch Nachrichtendienste nutzten sie.
Skrzynki alarmowe typu Calahana stały się standardem dla policji i straży pożarnej, korzystały z nich jednak również służby wywiadu.
Die Firma war höchst erfolgreich und unterhielt ab 1875 Büros in Brooklyn, New York, Baltimore, Philadelphia und Chicago.Die Notrufkästen vom Typ Calahan wurden zum Standard im Polizei- und Feuerschutz, aber auch Nachrichtendienste nutzten sie.
Firma ta odniosła wielki sukces i od 1875 r. miała swoje biura w Brooklynie, Nowym Jorku, Baltimore, Filadelfii oraz Chicago.Skrzynki alarmowe typu Calahana stały się standardem dla policji i straży pożarnej, korzystały z nich jednak również służby wywiadu.
Standard im Hause Erfi: Für die Tischbeine (Alu-Profile) sind komplexe Ausfräsungen erforderlich, die komplett bekantet sind.
Standard w firmie Erfi: do nóg stołu (profile aluminiowe) wymagane są kompleksowe wycięcia wyfrezowane, które są całkowicie oklejone.
Hier steht die Zufriedenheit der Gäste steht im Vordergrund, deshalb sorgen wir immer für den höchsten Standard im Hotel.
Zadowolenie naszych Gości to dla nas priorytet, dlatego zawsze dbamy o najlepszy standard w hotelu.
Der Ascent (von den Herstellern des DaVinci) setzt den neuen Standard im Bereich der tragbaren Verdampfer.
Ascent (od twórców DaVinci) ustanawia nowy standard w dziedzinie waporyzatorów przenośnych.
Das Focus Hotels ist ein neuer Standard im Bereich der städtischen Businesshotels.
Focus Hotels to nowy standard w dziedzinie miejskich hoteli biznesowych.
SOUND FORGE Pro ist seit mehreren Generationen der Standard im Bereich des Audio Editings für Künstler, Produzenten, Ton- und Mastering-Ingenieure.
SOUND FORGE Pro jest od kilku pokoleń standardem w obszarze edycji audio wśród artystów, producentów, inżynierów dźwięku i masteringu.
Die französische Marke ist noch immer für viele der Standard im Flightcase Bau.
Dla wielu osób ta francuska marka wciąż wyznacza standard w produkcji skrzyń transportowych flightcase.
Die Hashing-Funktion funktioniert einseitig - es ist unmöglich, ihre Wirkung umzukehren, was derzeit den gegenwärtigen Standard im Bereich der Aufbewahrung von Benutzerpasswörtern darstellt.
Funkcja hashująca działa jednokierunkowo - nie jest możliwe odwrócenie jej działania, co stanowi obecnie współczesny standard w zakresie przechowywania haseł użytkowników.