Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standards im
Vertaling van "standards im" in Pools
Allein sein kraftvoller Antrieb, die konkurrenzlose Nutzlast und seine einzigartige Ergonomie setzen neue Standards im schweren Traktionsverkehr.
Sam tylko jego silny napęd, bezkonkurencyjne obciążenie użytkowe oraz jedyna w swoim rodzaju ergonomia wyznaczają nowe standardy w ciężkim ruchu trakcyjnym.
Der Autor stellt vor und fasst die vorhandenen allgemeinen Standards im In- und Ausland zusammen und bespricht kurz die Probleme in diesen Standardsystemen.
Autor przedstawia i podsumowuje istniejące wspólne standardy w kraju i za granicą oraz krótko omawia problemy w tych standardowych systemach.
Wir sind ein junges, ehrgeiziges Unternehmen, dessen Ziel ist neue Standards im Passagiertransport zu kreieren.
Jesteśmy młodym, ambitnym przedsiębiorstwem, którego celem jest kreowanie nowych standardów w transporcie pasażerskim.
Es ist der Höhepunkt harter Arbeit und täglicher Anstrengungen, um die höchsten Standards im Betrieb zu erreichen.
Jest to zwieńczenie ciężkiej pracy oraz codziennych starań o osiągnięcie najwyższych standardów w działaniu.
Manchmal können Materialien mit der gleichen Bezeichnung durch verschiedene Standards im selben Land definiert werden und/oder zu mehreren Gruppen und Untergruppen gehören.
Czasami materiały o tym samym oznaczeniu mogą być zdefiniowane przez osobne normy w tym samym kraju i mogą należeć do więcej niż jednej grupy bądź podgrupy.
Die Standards im Schuss sind für verschiedene Länder etwas anders.
Standardy w ujęciu kulkowym są nieco inne dla różnych krajów.
Unsere Erfahrung stellen nicht nur technologische Einrichtungen, elastische Produktion, aber auch hoch gesteckte Standards im Sicherheitsbereich von allen realisierten Prozessen dar.
Nasze doświadczenie to nie tylko szerokie zaplecze technologiczne, elastyczna produkcja, ale także wyśrubowane standardy w zakresie bezpieczeństwa dla wszystkich realizowanych procesów.
Die neuen Stadien, die als Arenen bezeichnet werden, setzten neue Standards im polnischen Sport und machen Hoffnung für die Zukunft.
Nowe stadiony, określane jako areny sportowe, wytyczają nowe standardy w polskim sporcie i dają nadzieję na przyszłość.
Mit Blick auf die europäischen Standards schließlich geht das Programm auf den Bedarf an effizienten institutionellen Kapazitäten ein, vor allem in den Bereichen öffentliches Auftragswesen, Lebensmittelsicherheit, Veterinärwesen und Standards im Energiesektor.
W zakresie standardów europejskich program koncentruje się na konieczności rozwoju skutecznych możliwości instytucjonalnych, w szczególności w dziedzinie zamówień publicznych, bezpieczeństwa żywności, służb weterynaryjnych oraz standardów w sektorze energetycznym.
Daneben hat die europäische Verkehrspolitik in Form besserer Arbeitsbedingungen, höherer Sicherheit und gestärkter Passagierrechte eine Anhebung der Standards im Verkehrssektor bewirkt.
Europejska polityka transportowa przyczyniła się również do podniesienia standardów w sektorze (poprawa warunków pracy, sytuacja w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, większe prawa dla pasażerów).
Strikte Maßnahmen und hohe Standards im Hinblick auf die Sicherheit von Kernkraftwerken und eine enge Zusammenarbeit von lokalen, regionalen, nationalen und europäischen Behörden stellen die Bedingungen für eine sichere Nutzung der Kernenergie in Europa bereit.
Surowe środki i wysokie standardy w zakresie bezpieczeństwa elektrowni jądrowych i bliskiej współpracy między lokalnymi, regionalnymi, krajowymi i europejskimi władzami, zapewniają warunki do bezpiecznego korzystania z energii jądrowej w UE.
Die Kommission will die Entwicklungsländer dazu ermuntern und dabei unterstützen, internationale Standards im Steuerbereich anzuerkennen und umzusetzen, jedoch macht sie keinerlei kritische Anmerkungen zu den gegenwärtigen Mängeln der OECD-Leitlinien.
Komisja dąży do zachęcania i wspierania krajów rozwijających się w przyjęciu i wdrażaniu międzynarodowych standardów w dziedzinie opodatkowania, nie krytykując przy tym ani nie czyniąc uwag na temat ich niedostatków w kontekście OECD.
INMAS unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung von Normen und Standards im gesamten Betrieb. So werden Qualitätsvorteile erzielt und existenzbedrohende Haftungsrisiken vermieden.
INMAS wspiera firmy w zakresie wdrażania i stosowania norm i standardów w całej firmie, co jest pomocne w osiagnięciu przewagi i uniknięciu groźby związanej z ryzykiem i odpowiedzialnością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standards im in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 66 ms.
