Flanschanschluss ist bequem zu bedienen, kann einem größeren Druck standhalten.
Połączenie kołnierzowe jest wygodny do użycia, może wytrzymać większe ciśnienie.
Aber nicht jeder kann auch einem kurzen Schrei eines kleinen Kindes standhalten.
Ale nie każdy jest w stanie wytrzymać nawet krótki okrzyk małego dziecka.
Die Verkleidung sollte häufigen Reinigungen, Kratzern standhalten und dabei attraktiv aussehen.
Okładzina powinna wytrzymywać częste czyszczenie, zadrapania, a jednocześnie wyglądać atrakcyjnie.
Dichtungen müssen immer höheren Temperaturen, Kräften und Drücken standhalten.
Uszczelnienia muszą wytrzymywać nieustannie wysokie temperatury, siły i ciśnienia.
Dies ist der haltbarste Typ, der schweren Lasten standhalten kann.
Jest to najbardziej wytrzymały typ, który wytrzymuje duże obciążenia.
Schmieden als Gießen kann der höheren Scher- und Zugkraft standhalten.
Kucie niż odlewanie może wytrzymać wyższą siłę ścinania i rozciągania.
Die Weltführer beobachteten sorgfältig, ob die Demokratie dem Druck standhalten konnte.
Światowi liderzy uważnie obserwowali, czy demokracja może wytrzymać presję.
Zum Beispiel haben Stühle zuverlässige Beine, die schweren Lasten standhalten.
Na przykład krzesła mają niezawodne nogi, które wytrzymują duże obciążenia.
Es wird hauptsächlich in Strukturen verwendet, die sehr hohen Belastungen standhalten müssen.
Jest stosowany głównie w konstrukcjach, które muszą wytrzymać bardzo duże obciążenia.
Es kann dem ständigen und täglichen Falten und Entfalten für viele Jahre standhalten.
Może wytrzymać ciągłe i codzienne składanie i rozkładanie przez wiele lat.
Ein solches Produkt ist auf Trägern montiert und kann einer starken Belastung standhalten.
Taki produkt jest zamontowany na wspornikach i jest w stanie wytrzymać duże obciążenie.
Strukturiertes Verbundglas weist eine hohe Festigkeit auf und kann starken Stößen standhalten.
Teksturowane szkło laminowane cechuje się wysoką wytrzymałością i może wytrzymać silny wpływ.
Die Nähte sind verstärkt, so dass sie einer hohen Beanspruchung standhalten.
Szwy są wzmocnione, aby mogły wytrzymać wysoki poziom stresu.
