Download for Windows Premium
Publiciteit
stark ansteigen

Vertaling van "stark ansteigen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gwałtownie wzrosnąć
gwałtowny wzrost
znacznie wzrośnie
znacznie zwiększyć
Das Körpergewicht kann stark ansteigen oder, im Gegenteil, zu verringern.
Masa ciała może gwałtownie wzrosnąć lub, przeciwnie, spaść.
Auch kann die Temperatur stark ansteigen, Lymphknoten können zunehmen.
Ponadto, temperatura może gwałtownie wzrosnąć, węzły chłonne mogą wzrosnąć.
Darüber hinaus könnten aufstrebende Märkte wie der asiatisch-pazifische Raum sowie Mittel- und Südamerika die Nachfrage nach Babywindeln aufgrund des Bevölkerungswachstums, des höheren verfügbaren Einkommens und des gestiegenen Bewusstseins für synthetische Babywindeln stark ansteigen lassen.
Ponadto rynki wschodzące, takie jak Azja i Pacyfik oraz Ameryka Środkowa i Południowa, mogą spowodować gwałtowny wzrost popytu na pieluchy dziecięce ze względu na wzrost liczby ludności, wzrost dochodu do dyspozycji i zwiększoną świadomość syntetycznych pieluszek dla dzieci.
Der Treibstoffpreis, der bereits auf einem sehr konservativen Niveau angesetzt wurde (über dem historischen Zehnjahres-Höchstwert von LOT und 12,1 % über dem Marktpreis zum Zeitpunkt der Anmeldung), wird vermutlich nicht sehr stark ansteigen.
Założony poziom cen paliwa już jest bardzo konserwatywny (powyżej maksymalnego poziomu, jakiego LOT doświadczył w okresie ostatnich 10 lat, i 12,1 % wyższy od ceny rynkowej w czasie zgłoszenia). Gwałtowny wzrost cen paliwa jest zatem mało prawdopodobny.
Andernfalls kann der Blutzucker stark ansteigen.
W przeciwnym razie poziom cukru we krwi może gwałtownie wzrosnąć.
Nach dem Eintritt in den weiblichen Organismus des Erregers kann die Temperatur stark ansteigen, was auch eine Fehlgeburt hervorruft.
Po dostaniu się do żeńskiego organizmu patogenu, temperatura może gwałtownie wzrosnąć, co również prowokuje poronienie.
Jedes dieser aus Getreide hergestellten Lebensmittel kann den Blutzucker stark ansteigen lassen.
Każdy pokarm wyprodukowany ze zboża może gwałtownie podnieść poziom glukozy we krwi.
Der arterielle Druck wird gewöhnlich gesenkt, kann aber im Gegenteil stark ansteigen.
Ciśnienie tętnicze jest zwykle obniżane, ale może wręcz silnie rosnąć.
Dadurch würde der Personenkreis stark ansteigen, die Anspruch auf Versorgungsleistungen haben.
W ten sposób znacznie zwiększyłby się krąg osób uprawnionych do świadczeń.
Es ist zu erwarten, dass die Plasmakonzentrationen von Abacavir bei diesen Patienten stark ansteigen.
Spodziewane jest znaczne zwiększenie stężenia abakawiru w osoczu tych pacjentów.
Es wurde ferner davon ausgegangen, dass die Mitarbeiterzahl in der Anfangsphase relativ stark ansteigen wird.
Założono również, że liczba pracowników będzie wzrastała stosunkowo szybko w początkowej fazie działalności.
Die Nachfrage nach Rohstoffen wird durch das Wachstum der Schwellenländer und die schnelle Verbreitung neuer Technologien stark ansteigen.
Zapotrzebowanie na surowce zwiększy się na skutek wzrostu gospodarek wschodzących oraz szybkiego rozpowszechniania się nowych technologii.
gespritzt haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie).
wystarczającej dawki stężenie cukru we krwi może zwiększyć się (hiperglikemia).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stark ansteigen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.