Download for Windows Premium
Publiciteit
stark reguliert

Vertaling van "stark reguliert" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ściśle regulowane
6.2.2 Die Herstellerkosten könnten auf dem europäischen Markt vor allem in jenen Schlüsselbranchen gesenkt werden, die stark reguliert und damit im Vergleich zu ihren Konkurrenten auf dem Weltmarkt benachteiligt sind.
6.2.2 Podczas zmniejszenia kosztów ponoszonych przez producentów można by skupić się na kluczowych sektorach rynku europejskiego, które są ściśle regulowane, co stawia tych producentów w niekorzystnej sytuacji w stosunku do konkurentów z reszty świata.
Internet-Wetten und Glücksspiele sind in den USA jedoch stark reguliert.
Jednak zakłady internetowe i hazard są ściśle regulowane w Stanach Zjednoczonych.
Kein Markt ist so stark reguliert wie der Energiesektor.
Nie ma żadnego rynku, który byłby tak restrykcyjnie uregulowany jak sektor energii.
Die Pharmaindustrie ist auf nationaler und internationaler Ebene stark reguliert.
Zarówno w kraju, jak i na świecie, przemysł farmaceutyczny jest silnie regulowany.
Der Devisenmarkt ist nicht stark reguliert, daher müssen sich Käufer und Verkäufer beim Tätigen eines Trades nicht treffen.
Rynek walut nie jest ściśle regulowany, więc aby wykonać transakcję, nie musi dojść do spotkania między kupującym a sprzedającym.
Der Bereich Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr ist nach norwegischem Recht stark reguliert.
Prawo norweskie wszechstronnie reguluje kwestię gotowości i reagowania na sytuacje awaryjne.
Der Energie- und Chemiesektor ist extrem stark reguliert, verfügt über spezialgesetzliche Lösungen und wird von Industriegremien beaufsichtigt.
Sektor energetyczny i chemiczny są niezwykle mocno uregulowane, cechują się specjalistycznymi rozwiązaniami prawnymi i są nadzorowane przez branżowe organy.
Andere wichtige Kostenfaktoren für Unternehmen sind die Energiekosten und die Kosten für Zwischendienstleistungen, die stark reguliert und vom Wettbewerb abgeschottet sind.
Innymi głównymi czynnikami dotyczącymi kosztów dla przedsiębiorstw są koszty energii oraz koszty pośrednich usług dla przedsiębiorstw, które są wysoce uregulowane i chronione przed konkurencją.
Ist sie in einigen Mitgliedstaaten stark reguliert, so unterliegt sie in anderen dem privaten Vertragsrecht und kann der Verbraucher lediglich zwischen verschiedenen Standardverträgen und Standardhypotheken wählen, hat also keine echte Möglichkeit, mit dem Kreditgeber individuelle Konditionen auszuhandeln.
W niektórych są one w wysokim stopniu uregulowane, w innych są regulowane przepisami prywatnego prawa umownego, przy czym konsument nie ma możliwości negocjowania warunków umowy, a jego wybór ogranicza się do różnych rodzajów standardowych umów i hipotek.
Online-Casino-Glücksspiele sind weltweit stark reguliert und während einige Casinobetreiber bis zu 80 % Steuern von ihrem Gewinn zahlen müssen, müssen Online-Casinospieler ihre Gewinne nicht deklarieren.
Hazard w kasynie online jest mocno regulowany na całym świecie i podczas gdy niektórzy operatorzy kasyn muszą płacić aż 80% podatku od swoich zysków, gracze w kasynie online nie muszą deklarować swoich wygranych.
Die Versicherungsbranche ist stark reguliert.
Przemysł ubezpieczeniowy ma mnóstwo regulacji.
Sind Sie der Auffassung, dass andere Aspekte der Beschaffung im Sozialwesen weniger stark reguliert sein sollten (z. B. durch höhere Schwellenwerte oder „De minimis"-Regeln für solche Dienste)?
Czy uważają Państwo, że inne aspekty zamówień na usługi społeczne powinny być w mniejszym stopniu regulowane (przykładowo, poprzez podniesienie progów lub wprowadzenie zasad typu de minimis w odniesieniu do tych usług)?
Freiberufliche Tätigkeiten sind stark reguliert und die Wettbewerbsschranken zählen zu den höchsten in der Union.
Usługi specjalistyczne są wysoce regulowane, a bariery dla konkurencji należą do najwyższych w Unii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stark reguliert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.