Vertaling van "starke winde" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es trägt starke Winde, aber nur, wenn sie nicht zu häufig sind.
Sie besteht hauptsächlich aus Salz, das durch starke Winde in die Luft geschleudert wird.
Jest to głównie sól unoszona w powietrze przez silne wiatry.
Lokale Erdrutsche sind ebenfalls möglich und starke Winde können Bäume und Äste brechen, die auf die Straße fallen können.
Możliwe jest także występowanie lokalnych osuwisk, a silny wiatr może powodować łamanie drzew oraz gałęzi, które mogą spadać na drogę.
Nach den Worten des Besitzers der Oasis-Taverne ist dies auf die Tatsache zurückzuführen, dass starke Winde Bedenken hinsichtlich einer Zunahme der Menge loser Steine aufwerfen, die von den Felswänden der Schlucht fallen.
Wedle słów właściciela tawerny Oasis wynika to z tego faktu, że silny wiatr budzi obawy zwiększenia się ilośc luźnych kamieni odpadających od skalnych ścian wąwozu.
In beiden Invasionen gab es starke Winde.
W obu inwazjach były silne wiatry.
Starke Winde, die wehen fast ständig, es ist auch ein großer Spaß für die Liebhaber des Windsurfens.
Silne wiatry, które wieją praktycznie cały czas, to również świetna zabawa dla miłośników windsurfingu.
Außergewöhnlich luftdicht und beständig gegen sehr starke Winde, setzt unsere Türen den Wärmeverlust herab und stabilisiert den Arbeitsbereich.
Wyjątkowo szczelne i odporne na bardzo silne wiatry nasze drzwi minimalizują straty ciepła i stabilizują środowisko pracy.
Aber viele von ihnen fahren auch über polnische Seen, vor allem jene Dachrinnen, wo zu bestimmten Tageszeiten sehr starke Winde sind.
Ale wielu z nich jeździ także nad polskie jeziora, szczególnie te rynnowe, gdzie w określonych porach dnia są bardzo silne wiatry.
Okay, auch keine Bücherschränke... oder Eichhörnchen, ähm, starke Winde. uh, Leute die niesen.
Tak samo jak regały, wiewiórki, silne wiatry, kichający ludzie.
In Wintermonaten kann der Himmel sogar einige Tage pro Woche bewölkt sein. Außerdem können starke Winde wehen.
Natomiast w miesiącach zimowych zdarza się, że niebo jest zachmurzone czasami nawet kilka dni w tygodniu, po za tym mogą wiać silne wiatry.
Da es an der Küste starke Winde gibt und die Bewohner diese nicht ständig spüren möchten, wurde beschlossen, den Innenhof mit Mauern zu umgeben, damit die Bewohner den Pool in Ruhe und Frieden genießen können.
Ponieważ na wybrzeżu są silne wiatry, a mieszkańcy nie chcą ich stale odczuwać, postanowiono otoczyć dziedziniec ścianami, aby mieszkańcy mogli cieszyć się basenem w ciszy i spokoju.
Sie wurden als natürliche Grenzen zwischen den Weiden errichtet, hoch genug, damit die Schafe sie nicht überspringen konnten, und stark genug, damit starke Winde sie nicht stürzen konnten.
Zostały one zbudowane jako naturalne granice między pastwiskami, na tyle wysokie, że owce nie mogły ich przekroczyć i na tyle mocne, że silne wiatry nie mogły ich obalić.
Ihre Energie regt unglaublich starke Winde an, die diesen riesigen Canyon mit 8 Millionen Kilometern pro Stunde entlang sausen.
Ich energia tworzy niewiarygodnie silne wiatry, które przemierzają ten rozległy kanion z prędkością 8 milionów km/h.
