Vertaling van "start ins" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Kind sollte einen guten Start ins Leben haben.
Wszystkim dzieciom należy się dobry start w życie.
Wir treffen alle Bemühungen, damit sie den besten Start ins neue Leben gewinnen.
Dokładamy wszelkich starań, aby otrzymały jak najlepszy start w nowe życie.
Du wünschst Dir einen erfolgreichen Start ins Berufsleben und interessante Perspektiven für die Zukunft?
Szukasz udanego startu w karierze i ciekawych perspektyw na przyszłość?
Diese Kampagne war jungen Menschen gewidmet, um ihnen einen sicheren und gesunden Start ins Berufsleben zu ermöglichen.
Kampania ta była poświęcona kwestii zapewnienia młodzieży bezpiecznego i zdrowego startu w życiu zawodowym.
Geben Sie Ihr Baby den bestmöglichen Start ins Leben.
Dać dziecku najlepszy start w życiu.
Besonders am Herzen liegt uns das Wohlergehen von Kindern, die in Armut leben und einen schwierigen Start ins Erwachsenenleben haben.
Szczególnie na sercu leży nam dobro dzieci, które żyją w ubóstwie i mają utrudniony start w dorosłe życie.
Neue schulische Lehrpläne sollen jungen Menschen einen besseren Start ins Leben ermöglichen, und Lehrer nehmen an Fortbildungen teil, um ihre Leistung zu verbessern.
Wprowadzane są nowe programy nauczania, które zapewniają młodym ludziom lepszy start w życiu, a nauczyciele korzystają ze szkoleń zwiększających ich możliwości.
Der perfekte Start ins Leben ist eiförmig
Doskonały start w życie ma kształt jaja
Unser Ziel ist es, jungen Menschen einen optimalen Start ins Berufsleben zu geben und damit die Voraussetzung, um sich eine wirtschaftlich wie sozial erfolgreiche Zukunft aufzubauen.
Naszym celem jest zapewnienie młodym ludziom optymalnego startu w życiu zawodowym, a tym samym zapewnienie im podstaw do pomyślnej finansowo i społecznie przyszłości.
Guck-guck: Diese Box ist gefüllt mit Überraschungen - bunt, fröhlich und für einen guten Start ins Leben.
To pudełko jest pełne niespodzianek - kolorowych, wesołych i idealnych dla dobrego startu w życie.
So garantieren MAM Produkte Babys den besten Start ins Leben.
Oznacza to, że produkty MAM zapewniają dzieciom najlepszy start w życie.
Unsere Hilfe hat das Ziel bedürftigen Personen aus ganz Polen die gleichen Chancen beim Start ins erwachsene Leben zu bieten.
Nasza pomoc ma umożliwić równy start w dorosłe życie potrzebującym jednostkom z całej Polski.
Die exakte Gewichtsermittlung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für den gesunden Start ins Leben.
Dokładny pomiar wzrostu i masy ciała jest jednym z najważniejszych wymagań dla zdrowego startu w życie.