Zalicza się do nich na przykład funkcja ECO Start-Stop, układ zarządzania alternatorem i akumulatorem, a także opony o zoptymalizowanym oporze toczenia.
Dazu zählen zum Beispiel eine ECO Start-Stopp-Funktion, Generator- und Batteriemanagement sowie rollwiderstandsoptimierte Reifen.
W praktycznej eksploatacji funkcja ECO Start-Stop - zwłaszcza w ruchu miejskim, gdzie często trzeba się zatrzymywać na światłach lub w korkach - przynosi oszczędność paliwa dochodzącą do dziewięciu procent.
Im Praxisbetrieb lässt sich durch die ECO Start-Stopp-Funktion, vor allem im Stadtverkehr bei häufigen Ampelstopps oder im Stau, eine Kraftstoffersparnis von bis zu neun Prozent erzielen.
Funkcja ECO Start-Stop chwilowo wyłącza silnik, gdy pojazd się zatrzymuje, co obniża zużycie paliwa zwłaszcza w miastach oraz ogólnie przy wielokrotnym zatrzymywaniu się i ruszaniu z miejsca.
Die Eco Start-Stopp-Funktion schaltet den Motor während Standphasen vorübergehend ab, was vor allem im Stadt- und im Stop-and-go-Verkehr den Verbrauch verringert.
Wydajne i bezobsługowe silniki z systemem start-stop
Śruba kołnierzowa z gniazdem dla pojazdów z systemem start-stop
Dostępność przycisku start-stop urządzenia.
Systemy start-stop lub hybrydowe stanowią szczególne wyzwanie, jako że silnik spalinowy jest często włączany i wyłączany.
Eine besondere Herausforderung stellen Start-Stopp- oder Hybrid-Systeme dar, bei denen der Verbrennungsmotor häufig zu- und abgeschaltet wird.
Wielokrotnie nagradzany, to jedyny na świecie system start-stop, który do ponownego uruchomienia silnika wykorzystuje energię spalania.
Als Gewinner mehrerer Technik-Auszeichnungen ist i-stop das weltweit erste Start/Stopp-System, das zum Start hauptsächlich die motoreigene Verbrennungsenergie verwendet.
W przypadku instalacji hybrydowych lub instalacji wyposażonych w system start-stop, producent musi zapewnić w pojeździe "tryb serwisowy", który umożliwia, z zastrzeżeniem badania lub kontroli efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, stałe funkcjonowanie silnika paliwowego.
Für hybride Anwendungen oder Anwendungen mit einem Start-Stopp-System muss der Hersteller das Fahrzeug mit einem „Wartungsmodus" ausstatten, in dem für Prüfungen von Umweltverträglichkeit und Leistung der Antriebseinheit oder für Inspektionen ein ständiger Betrieb des Verbrennungsmotors möglich ist.
Nowe funkcje i opcje wyposażenia modelu Cruze to m.in. system bezkluczykowego dostępu oraz uruchamiania, tylna kamera, system audio-informacyjny Chevrolet MyLink (opis poniżej) oraz układ start-stop zależnie od wybranej opcji wyposażenia oraz silnika.
Abhängig von Ausstattungslinie und Motorisierung zählen zur neuen Ausstattung beim Cruze eine „Keyless Entry"-Funktion mit Starterknopf zum Anlassen und Abstellen, eine Rückfahrkamera sowie das Infotainmentsystem „Chevrolet MyLink".
Kiedy tylko zapłon zostanie włączony, system Start-Stop automatycznie uaktywnia się.
Sobald die Zündung eingeschaltet wird, ist das Start-Stop-System automatisch aktiviert.
Przy aktywnym systemie Start-Stop, silnik zostanie odłączony w określonych warunkach.
Bei aktivem Start-Stop-System wird der Motor unter bestimmten Voraussetzungen abgeschaltet.
Regularny tryb Start-Stop z różnych względów można przerwać systemowo.
Der reguläre Start-Stop-Betrieb kann aus verschiedenen Gründen systemseitig abgebrochen werden.
